1
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
♪♪ na wan

2
00:00:12,020 --> 00:00:20,020
♪♪ na wan

3
00:00:22,020 --> 00:00:30,020
♪♪ na wan

4
00:00:33,639 --> 00:00:40,040
♪♪ na wan

5
00:00:42,060 --> 00:00:50,060
♪♪ na wan

6
00:00:50,061 --> 00:00:55,060
♪♪ na wan

7
00:00:55,184 --> 00:00:57,060
Ɛnibɔdi we go na di tɛmpul fɔs win!

8
00:00:57,061 --> 00:00:58,060
Wetin?

9
00:00:58,061 --> 00:01:01,060
Aang, nɔ fayn!

10
00:01:01,061 --> 00:01:02,060
Mek wi get am!

11
00:01:02,061 --> 00:01:03,061
Kam kwik!

12
00:01:04,080 --> 00:01:13,080
♪♪ Hi, Nima.

13
00:01:13,081 --> 00:01:14,080
Gud mɔnin, Aang.

14
00:01:14,081 --> 00:01:15,080
Oh, hello, Aang, yu de du am.

15
00:01:15,081 --> 00:01:22,080
♪♪ na wan

16
00:01:22,081 --> 00:01:24,080
Oh, pafɛkt tɛm.

17
00:01:24,081 --> 00:01:26,080
A nɔ min fɔ gi mi lift.

18
00:01:26,081 --> 00:01:28,080
Gyatso, dis no bi di bes taim.

19
00:01:28,081 --> 00:01:30,080
A de ol, yu no.

20
00:01:30,081 --> 00:01:32,100
Mi bɔdi nɔ de muf lɛk aw i bin de muf.

21
00:01:32,101 --> 00:01:34,120
A de kaind in di midul of somtin.

22
00:01:34,121 --> 00:01:35,120
Yu so hevi.

23
00:01:35,120 --> 00:01:37,100
Ebi? Mi?

24
00:01:37,101 --> 00:01:39,100
A nɔ de it natin pas vɛjitebul.

25
00:01:39,249 --> 00:01:41,100
Pie nɔto vegjetabul.

26
00:01:41,101 --> 00:01:42,100
A go los di race.

27
00:01:42,101 --> 00:01:44,100
Res? Us rays?

28
00:01:44,101 --> 00:01:46,100
Wi bin dɔn win!

29
00:01:46,101 --> 00:01:48,100
Wi win! Wi win!

30
00:01:55,120 --> 00:02:03,120
♪♪ na wan

31
00:02:03,121 --> 00:02:08,120
Aang, as airbender, i impɔtant
dat yu no ustɛm fɔ sho se yu de kɔntrol yusɛf.

32
00:02:08,121 --> 00:02:13,140
Ivin if yu gɛt di pawa
fɔ win, yu na di Avatar.

33
00:02:13,141 --> 00:02:16,140
Bɔku pipul dɛn go abop pan yu.

34
00:02:16,141 --> 00:02:21,100
♪♪ I dɔn go!

35
00:02:21,101 --> 00:02:22,140
I rɔnawe go!

36
00:02:22,141 --> 00:02:24,140
Wetin? A de ya!

37
00:02:24,141 --> 00:02:26,140
Wea di Avatar dey?

38
00:02:26,141 --> 00:02:27,140
Avatar we dɛn kɔl!

39
00:02:27,141 --> 00:02:29,140
Aang, usai yu dey?

40
00:02:29,141 --> 00:02:31,140
Gyatso, a de ya!

41
00:02:31,141 --> 00:02:37,160
♪♪ A de rait ya!

42
00:02:37,161 --> 00:02:39,160
A de ya!

43
00:02:39,161 --> 00:02:41,160
A de ya!

44
00:02:41,161 --> 00:02:42,161
A de ya.

45
00:02:43,860 --> 00:02:48,160
[ I de blo bad bad wan ] Hi, Momo.

46
00:02:49,010 --> 00:02:50,160
Hi, Apa, yu de du am.

47
00:02:50,260 --> 00:02:51,160
A bin de slip fɔ lɔng tɛm?

48
00:02:51,161 --> 00:02:52,160
Ooh! Okay, na okay.

49
00:02:52,161 --> 00:02:54,180
A dɔn wek ɔlrɛdi.

50
00:02:54,181 --> 00:02:55,181
A no, a no.

51
00:02:55,430 --> 00:02:57,180
Wi don get wok fo finish.

52
00:02:57,181 --> 00:02:58,181
[ I de swɛt ] .

53
00:02:58,380 --> 00:03:00,180
Mek wi kontiniu wi joyn.

54
00:03:00,555 --> 00:03:02,180
Bak to wi ol os.

55
00:03:04,280 --> 00:03:12,180
♪♪ na wan

56
00:03:14,200 --> 00:03:22,200
♪♪ na wan

57
00:03:30,150 --> 00:03:32,200
♪♪ na wan

58
00:03:34,220 --> 00:03:42,220
♪♪ na wan

59
00:03:44,120 --> 00:03:49,220
♪♪ na wan

60
00:03:49,670 --> 00:03:51,220
Sɔntɛm dis nɔto bin di bɛst trip we wi bin travul, .

61
00:03:51,620 --> 00:03:54,240
bɔt ɛni Airbender relik wi
fɛn de mek ɔltin fayn.

62
00:03:56,140 --> 00:03:59,240
♪♪ na wan

63
00:04:00,290 --> 00:04:02,250
Dis kin bi di wan we ol pas ɔl
pies na wi kɔleshiɔn.

64
00:04:05,040 --> 00:04:09,241
♪♪ Na sonam.

65
00:04:13,260 --> 00:04:21,260
♪♪ na wan

66
00:04:21,261 --> 00:04:24,260
[ Sighs ] A de mis yu.

67
00:04:26,910 --> 00:04:29,260
♪♪ na wan

68
00:04:29,261 --> 00:04:32,260
Momo, go na do wit Appa.

69
00:04:32,261 --> 00:04:34,261
♪♪ Naw!

70
00:04:35,280 --> 00:04:44,280
♪♪ Udat na yu?

71
00:04:44,281 --> 00:04:46,280
Wetin mek yu de du dis?

72
00:04:46,281 --> 00:04:51,280
♪♪ Stɔp.

73
00:04:51,281 --> 00:04:53,280
A nɔ want fɔ du yu bad.

74
00:04:53,281 --> 00:04:58,696
♪♪ Usay i de?

75
00:04:58,697 --> 00:09:56,997
Usay i de?

76
00:04:58,301 --> 00:04:59,300
Nɔ, nɔto dat.

77
00:04:59,301 --> 00:05:01,300
Hey, dat na antik.

78
00:05:01,301 --> 00:05:13,300
[ Grunting ] ♪♪ I dɔn du fɔ am!

79
00:05:13,301 --> 00:05:17,320
♪♪ Wet fɔ yu!

80
00:05:17,321 --> 00:05:19,320
A bin fɛn am!

81
00:05:19,321 --> 00:05:21,320
♪♪ na wan

82
00:05:21,321 --> 00:05:23,320
Sonam, wai an afta yu?

83
00:05:25,320 --> 00:05:43,340
♪♪ ♪♪ Wait!

84
00:05:43,341 --> 00:05:46,340
♪♪ na wan

85
00:05:46,341 --> 00:05:48,340
Nɔ, dat na 1,000 ia ol!

86
00:05:48,341 --> 00:05:54,340
♪♪ na wan

87
00:05:54,341 --> 00:05:56,340
Wetin mek wi nɔ jɔs de tɔk? Sɔntɛm a go ebul fɔ ɛp.

88
00:05:56,341 --> 00:05:59,360
Wi nɔ nid yu ɛp, Avatar.

89
00:05:59,361 --> 00:06:03,360
Wi don liv in a wold we benders
gɛt ɔl di pawa ɛn wi nɔ gɛt ɛni wan.

90
00:06:03,361 --> 00:06:04,360
Udat na yu?

91
00:06:04,361 --> 00:06:05,360
Wi na di Denied.

92
00:06:05,361 --> 00:06:06,360
Di wan dɛn we dɛn dɔn dinay?

93
00:06:06,361 --> 00:06:08,360
Jɔs kil am ɔlrɛdi!

94
00:06:08,361 --> 00:06:10,360
Nɔ! I go briŋ di wan ol ples dɔŋ!

95
00:06:10,361 --> 00:06:15,360
♪♪ na wan

96
00:06:15,361 --> 00:06:18,380
[ I de grɔmbul ] .

97
00:06:18,381 --> 00:06:22,380
♪♪ na wan

98
00:06:22,655 --> 00:06:24,380
[ Ɛksplɔshɔn ] .

99
00:06:24,381 --> 00:06:29,380
♪♪ na wan

100
00:06:29,381 --> 00:06:31,380
[ I de grɔmbul ] .

101
00:06:31,381 --> 00:06:38,400
♪♪ Yu bin sev mi.

102
00:06:38,401 --> 00:06:40,400
♪♪ na wan

103
00:06:40,401 --> 00:06:43,400
Kalik, stɔp di map! Mek wi go!

104
00:06:45,400 --> 00:06:58,420
♪♪ ♪♪ Oh, nɔ!

105
00:06:58,421 --> 00:07:06,420
♪♪ na wan

106
00:07:08,420 --> 00:07:16,420
♪♪ na wan

107
00:07:18,440 --> 00:07:26,440
♪♪ na wan

108
00:07:28,440 --> 00:07:36,440
♪♪ na wan

109
00:07:38,460 --> 00:07:46,460
♪♪ na wan

110
00:07:46,461 --> 00:07:52,460
♪♪ na wan

111
00:07:52,461 --> 00:07:57,905
[ Growling ] A de fayn.

112
00:07:58,555 --> 00:15:57,015
Momo, mi fayn.

113
00:07:58,560 --> 00:08:01,480
♪♪ na wan

114
00:08:01,530 --> 00:08:04,480
Wi don get fo get fo Ripoblik Siti.

115
00:08:04,481 --> 00:08:06,480
Appa, yip, yip!

116
00:08:08,480 --> 00:08:24,500
♪♪ ♪♪ Wata.

117
00:08:24,650 --> 00:08:31,500
In trayb dɛn kin gɛda trɛnk frɔm
di mun ɛn flɔ wit di tayd.

118
00:08:31,501 --> 00:08:35,500
Di wɔl, na kiŋdɔm we gɛt wil we nɔ de shek.

119
00:08:35,501 --> 00:08:38,500
I kin abop pan am ɛn i strɔng.

120
00:08:38,501 --> 00:08:43,520
♪♪ Faya.

121
00:08:43,521 --> 00:08:51,520
Wan neshɔn we ebul fɔ du big tin
pwɛl pwɛl, bɔt i gɛt big wam bak.

122
00:08:51,521 --> 00:08:53,520
♪♪ na wan

123
00:08:53,521 --> 00:08:56,632
Air, nomads we gɛt pis
wit di pawa we a

124
00:08:56,633 --> 00:09:00,540
hariken, bɔt di
spirit we briz de blo saful saful.

125
00:09:00,541 --> 00:09:02,540
♪♪ na wan

126
00:09:02,541 --> 00:09:06,740
Fɔ jɛnɛreshɔn dɛn, di...
Avatar, di wan masta fɔ

127
00:09:06,741 --> 00:09:11,540
ɔl di 4 ɛlimɛnt dɛn, kip
di neshɔn dɛn we de balans.

128
00:09:11,541 --> 00:09:16,540
Bɔt we da rispɔnsibiliti de
bin fɔdɔm pan mi as pikin, a rɔnawe.

129
00:09:16,541 --> 00:09:19,540
Wan big big briz bin kech mi, .

130
00:09:19,541 --> 00:09:26,560
bɔt mi Avatar spirit bin kip mi na wan sfɛra
ɔf ɛnaji usay a bin de fɔ 100 ia.

131
00:09:26,561 --> 00:09:29,433
A wek fɔ diskɔba dat
di balans we dɛn kip

132
00:09:29,434 --> 00:09:33,560
bay di Avatar bin gɛt
dɔn pwɛl bikɔs wɔ dɔn pwɛl am.

133
00:09:33,561 --> 00:09:36,560
Di pipul dɛn we bin de travul na di ayland nɔ bin de igen.

134
00:09:36,561 --> 00:09:38,560
Ɔl dɛn pas wan.

135
00:09:38,561 --> 00:09:39,561
Mi.

136
00:09:39,659 --> 00:09:44,580
A nɔ bin ebul fɔ rɔn fɔ mi igen
rispɔnsibiliti as di Avatar.

137
00:09:44,581 --> 00:09:47,580
A bin fɛn padi dɛn frɔm ɔl di neshɔn dɛn.

138
00:09:47,581 --> 00:09:51,580
Bɛnda ɛn nɔ bɛnd.

139
00:09:51,581 --> 00:09:54,580
Katara bin tich mi aw fɔ wata bɛnd.

140
00:09:54,581 --> 00:09:57,580
Toph bin tren mi insay di
di we dɛn we di wan dɛn we de bɛnd di grɔn de du.

141
00:09:57,581 --> 00:10:03,600
Zuko, wan tɛm na mi wɔs ɛnimi, .
bin bi mi ticha we de bɛnd faya.

142
00:10:03,601 --> 00:10:08,600
Sokka sho mi se brayt na di
di pat we impɔtant pas ɔl fɔ bi lida.

143
00:10:08,601 --> 00:10:12,600
Wi bin bi famili.

144
00:10:12,601 --> 00:10:16,600
Ɛn togɛda, wi bin dɔn
di Wɔ we bin apin fɔ Ɔndrɛd Ia.

145
00:10:16,601 --> 00:10:22,620
Dɔn, wi bigin fɔ du di tin dɛn we at fɔ du
wok fɔ bil di wɔl bak.

146
00:10:25,620 --> 00:10:33,620
♪♪ na wan

147
00:10:33,621 --> 00:10:37,620
Fɔ so lɔng tɛm, di neshɔn dɛn
bin tinap apat, in wan, .

148
00:10:37,969 --> 00:10:39,620
ɛn wi ɔl bin sɔfa bikɔs ɔf dat.

149
00:10:40,369 --> 00:10:42,640
Bɔt na ya, na dis say we dɛn bin de trade trade, .

150
00:10:42,789 --> 00:10:47,640
wi mek wan ples we ɔl pipul dɛn de
wɛlkɔm, bɛnd ɛn nɔ bɛnd ɔl tu, .

151
00:10:47,641 --> 00:10:51,640
wok togɛda insay
pis fɔ bil di tumara bambay.

152
00:10:51,641 --> 00:10:55,640
Though dem stil de
we go tray fɔ sheb wi, .

153
00:10:56,039 --> 00:10:57,640
wi de kɔntinyu fɔ gɛt wanwɔd.

154
00:10:58,289 --> 00:10:59,640
As pɔsin we de ripresent di kaɔnsil, .

155
00:11:00,139 --> 00:11:04,660
A gɛt ɔnɔ fɔ de ya tide de sɛlibret
di anivesari fɔ Ripɔblik Siti

156
00:11:04,734 --> 00:11:09,660
ɛn di opin fɔ Yuniti
Tawa, we na sayn fɔ ɔl pipul dɛn.

157
00:11:09,959 --> 00:11:18,660
♪♪ Na yes!

158
00:11:18,661 --> 00:11:20,660
Na di Avatar!

159
00:11:23,680 --> 00:11:32,680
♪♪ Na Momo!

160
00:11:32,681 --> 00:11:35,462
[ I de laf ] Appa!

161
00:11:35,463 --> 00:11:38,680
A bin mis yu, tu, ol padi.

162
00:11:38,681 --> 00:11:41,680
♪♪ Aang we yu de du!

163
00:11:41,681 --> 00:11:43,680
Katara!

164
00:11:43,681 --> 00:11:45,700
♪♪ na wan

165
00:11:46,149 --> 00:11:49,700
[ Grunts ] Yu de fil bad.

166
00:11:49,750 --> 00:11:53,700
♪♪ na wan

167
00:11:53,701 --> 00:11:56,700
♪♪ na wan

168
00:11:56,701 --> 00:11:58,700
Tek dip briz.

169
00:11:58,701 --> 00:12:03,700
[ I de blo dip wan ] Ɛn i de blo.

170
00:12:03,701 --> 00:12:05,720
A dɔn yɛri di Denied
de bɔku bɔku wan, .

171
00:12:05,721 --> 00:12:08,720
bɔt dɛn nɔ ɛva du am
du ɛnitin lɛk dis.

172
00:12:09,519 --> 00:12:10,720
Fɔ atak di Avatar?

173
00:12:10,721 --> 00:12:11,721
Yɛs.

174
00:12:12,269 --> 00:12:13,720
Dɛn na bin fɛtman dɛn we nɔbɔdi nɔ go biliv, .

175
00:12:14,669 --> 00:12:15,720
ivin we yu nɔ bɛn.

176
00:12:15,721 --> 00:12:17,351
[ Grunts ] I de mek yu fil fayn!

177
00:12:17,352 --> 00:12:17,721
Ow!

178
00:12:18,319 --> 00:12:19,720
Briz tru am.

179
00:12:20,619 --> 00:12:21,720
Bi ɔnɛs pɔsin. Yu de ɛnjɔy dis.

180
00:12:21,721 --> 00:12:23,720
Aang, dis na siriɔs tin.

181
00:12:24,769 --> 00:12:27,374
Wetin dis map dɛn
tek bin, if dɛn bin rɛdi fɔ du am

182
00:12:27,375 --> 00:12:30,740
kil di Avatar fɔ gɛt am, wetin
ɔdasay dɛn rɛdi fɔ du?

183
00:12:32,039 --> 00:12:32,740
A nɔ no.

184
00:12:32,741 --> 00:12:34,740
A de wɔri bɔt yu.

185
00:12:36,089 --> 00:12:40,740
Yu de spɛn mɔ ɛn...
mɔ tɛm na di Air Temple, in wan.

186
00:12:42,139 --> 00:12:44,740
Na aw a de ol mi past.

187
00:12:45,839 --> 00:12:48,760
A no aw dis at fɔ yu.

188
00:12:48,761 --> 00:12:50,760
[ I de swɛt ] .

189
00:12:52,259 --> 00:12:53,760
We dɛn bin atak mi, .

190
00:12:54,609 --> 00:12:59,760
ɔl wetin a bin ebul fɔ tink bɔt
was dat... dis kin bi am.

191
00:13:00,509 --> 00:13:03,760
Na mi na di las Airbender.

192
00:13:04,634 --> 00:13:05,760
If a day, .

193
00:13:06,684 --> 00:13:08,780
mi kɔlchɔ de day wit mi.

194
00:13:11,279 --> 00:13:12,780
Yu kin bi di las Airbender, .

195
00:13:13,729 --> 00:13:15,780
bɔt nɔto yu wan de.

196
00:13:17,429 --> 00:13:20,780
Aang, no wan pan dis nɔ bin fɔ de if yu nɔ bin de.

197
00:13:21,029 --> 00:13:25,780
Yu bin mek di siti pɔsibul
wit yu at ɛn yu maynd.

198
00:13:26,629 --> 00:13:30,800
Bikɔs ɔf una, ɔl di...
neshɔn dɛn de liv ya, togɛda.

199
00:13:30,801 --> 00:13:32,800
[ I de swɛt ] .

200
00:13:33,699 --> 00:13:34,800
Ɔl dɛn pas mi yon.

201
00:13:45,779 --> 00:13:49,780
A no, bɔt di pipul dɛn we de ya
stil nid yu protɛkshɔn.

202
00:13:49,781 --> 00:13:51,780
Yu na Airbender, .

203
00:13:52,879 --> 00:13:54,780
bɔt yu na di Avatar bak.

204
00:13:56,780 --> 00:13:58,780
Yu rait.

205
00:13:59,579 --> 00:14:03,800
Whoever dis Sonim pesin
na, a nid fɔ fɛn ɔda tin dɛn.

206
00:14:03,801 --> 00:14:06,800
♪♪ na wan

207
00:14:06,974 --> 00:14:14,800
♪♪ na wan

208
00:14:15,820 --> 00:14:29,820
♪♪ ♪♪ Aang.

209
00:14:29,821 --> 00:14:30,820
Avatar Roku we de na di wɔl.

210
00:14:30,821 --> 00:14:33,820
I fayn fɔ si yu bak.

211
00:14:33,821 --> 00:14:34,821
Aw a go ɛp yu?

212
00:14:34,944 --> 00:14:39,820
Insay yu layf, yu bin ɛva yɛri bɔt
wan ol Airbender we nem Sonim?

213
00:14:40,169 --> 00:14:43,840
A nɔ dɔn du am, bɔt una dɔn du am
bɔku pas layf fɔ kɔl.

214
00:14:44,789 --> 00:14:48,840
Sɔntɛm wan go bak insay
di Avatar saykl kin ɛp yu.

215
00:14:49,514 --> 00:14:50,840
Wi tɛl yu tɛnki, Avatar Roku.

216
00:14:52,840 --> 00:14:55,840
-A sɔri. -A nɔ ɛva yɛri bɔt Sonim.

217
00:14:55,989 --> 00:14:57,840
-Sɔntɛm bifo dat. -Yu fɔ go fɛn am.

218
00:14:57,841 --> 00:14:58,840
Nɔto na ya. Nɔto na ya.

219
00:14:58,841 --> 00:15:10,860
[ Tɔk we nɔ klia
] ♪♪ Um, halo?

220
00:15:12,109 --> 00:15:13,860
Ɛnibɔdi de ya?

221
00:15:14,509 --> 00:15:15,860
Adu?

222
00:15:16,109 --> 00:15:17,860
[ Grɔnt dɛn ] .

223
00:15:17,861 --> 00:15:22,880
Tu kor pan Avatar Seon in yon
bɔku bɔku tin dɛn we pipul dɛn sabi.

224
00:15:22,881 --> 00:15:24,880
♪♪ na wan

225
00:15:24,881 --> 00:15:27,880
[ I de kɔf ] Oh, hello.

226
00:15:27,881 --> 00:15:31,880
Yu luk laik wan Avatar from
wan tɛm we bin rili fa frɔm mi yon.

227
00:15:32,079 --> 00:15:34,880
Duya, duya, tɛl mi bɔt yu tɛm.

228
00:15:34,881 --> 00:15:36,880
Wetin pipul dɛn de wɛr?

229
00:15:36,881 --> 00:15:37,921
Sandal stil na tin?

230
00:15:38,279 --> 00:15:39,880
Uh, na yes.

231
00:15:40,279 --> 00:15:41,880
Wetin du? Wetin du?

232
00:15:41,979 --> 00:15:47,900
Afta bɔku ia, opin fut finga dɛn, .
insay ɔda pɔsin in krɔst kɔtkul dɛn.

233
00:15:47,901 --> 00:15:48,900
Dɔti dɔti.

234
00:15:48,901 --> 00:15:49,901
Rayt.

235
00:15:50,299 --> 00:15:51,900
Eniwe, a don kam tru gayd.

236
00:15:51,901 --> 00:15:53,900
Yu si, dɛn bin atak mi.

237
00:15:54,199 --> 00:15:55,900
No bi mi, okay? Nɔto mi.

238
00:15:55,901 --> 00:15:56,901
A no dat.

239
00:15:57,599 --> 00:16:00,900
A tink se i kin gɛt sɔntin fɔ
du wit wan Airbender we nem Sonim.

240
00:16:00,949 --> 00:16:03,900
Sonim, we de na di wɔl. I tan lɛk se yu sabi am.

241
00:16:04,799 --> 00:16:06,900
Sonim, we de na di wɔl. Usay a dɔn yɛri da nem de bifo?

242
00:16:07,199 --> 00:16:09,830
Aha! Sonim na bin di yɔŋ wan
gyal pikin fɔ di pɔsin we gɛt

243
00:16:09,831 --> 00:16:11,920
di possum chukchuk shɔp
na di kɔna makit.

244
00:16:11,921 --> 00:16:14,920
Wet. Dat na bin mi ex, Soniam.

245
00:16:14,921 --> 00:16:17,920
If nɔmɔ i nɔ bin gɛt am
dɛn humongous toenail dɛn de.

246
00:16:17,921 --> 00:16:19,920
Ugh. Dɔti dɔti.

247
00:16:19,921 --> 00:16:20,920
Dis nɔ de go ɛnisay.

248
00:16:20,921 --> 00:16:21,920
Sonim na?

249
00:16:21,921 --> 00:16:22,921
[ I de swɛt ] .

250
00:16:23,919 --> 00:16:24,920
Wɛl, tɛnki fɔ yu tɛm.

251
00:16:24,921 --> 00:16:26,920
A fɔ kɔntinyu fɔ luk fɔ mi.

252
00:16:27,069 --> 00:16:28,940
O! Sonim na sonim!

253
00:16:28,941 --> 00:16:33,940
Yu de aks bɔt di...
lejen fɔ di Avatar we dɔn lɔs.

254
00:16:33,941 --> 00:16:35,940
Sonim na bin Avatar?

255
00:16:35,941 --> 00:16:36,940
Fɔ tru, na in bin de.

256
00:16:36,941 --> 00:16:40,940
Na in na bin di Avatar insay di
golden ej fɔ Airbender.

257
00:16:40,941 --> 00:16:45,201
Legend se i bin gɛt wan staf
dat kin chenj di bɔku bɔku ɛnaji

258
00:16:45,202 --> 00:16:50,960
fɔ di spirit wɔl, we de gi
in kipa pawa we nɔ gɛt limit.

259
00:16:50,961 --> 00:16:53,960
Is -- Na dat ivin posibul?

260
00:16:53,961 --> 00:16:55,960
Wi nɔ go ɛva no fɔ tru.

261
00:16:55,961 --> 00:16:58,960
Bɔku Avatar dɛn dɔn tray
fɔ tɔk to am, .

262
00:16:59,109 --> 00:16:59,960
bɔt dɛn nɔ bin ebul.

263
00:16:59,961 --> 00:17:04,960
I bin lɔs so kpatakpata
dat i bin tan lɛk se i nɔ ɛva de.

264
00:17:06,159 --> 00:17:06,960
Ɛn sɔntɛm i bɛtɛ da we de.

265
00:17:06,961 --> 00:17:11,980
Sɔntɛm da kayn staf de bin de bak
denja fɔ ɛnibɔdi fɔ gɛt am.

266
00:17:12,879 --> 00:17:13,980
Ivin di Avatar.

267
00:17:14,054 --> 00:17:16,980
Bɔt -- Bɔt na dat na di rayt tin
wetin mek a nid fɔ fɛn am.

268
00:17:17,529 --> 00:17:19,980
Di pipul dɛn we bin atak
mi bin diskɔba wan map.

269
00:17:19,980 --> 00:17:21,980
I fɔ lid to di staf.

270
00:17:22,129 --> 00:17:23,980
Avatar Shion, duya, duya.

271
00:17:23,981 --> 00:17:25,980
Yu gɛt fɔ tɛl mi usay i de.

272
00:17:28,904 --> 00:17:35,000
Di lay lay stori se Sonim bin lɔs
wit in stik na di mawnten we nem Baihu.

273
00:17:37,299 --> 00:17:40,000
Katara, a sɔri fɔ kɔmɔt so wantɛm wantɛm, .

274
00:17:40,299 --> 00:17:43,000
bɔt a bin kam fɔ no wetin di wan dɛn we dɛn dɔn Deny de afta.

275
00:17:43,349 --> 00:17:45,980
Sonim bin gɛt wan stik we gɛt bɔku pawa.

276
00:17:46,129 --> 00:17:49,980
Ɛn na dɛn an, i bin ebul
bi wɛpɔn we de pwɛl pɔsin in at.

277
00:17:49,981 --> 00:17:51,980
Dɛn gɛt ed stat.

278
00:17:51,981 --> 00:17:53,980
No taim no de fo west.

279
00:17:53,980 --> 00:17:56,980
Yu tek Appa en Momo en
gɛda di ɔda pipul dɛn na di tim.

280
00:17:56,981 --> 00:17:58,980
Wi go nid sɔm ɛp.

281
00:18:05,000 --> 00:18:08,000
Neks pan di ajenda, a
Faya Neshɔn nevl bot

282
00:18:08,001 --> 00:18:12,000
kam fɔ fɛt wit wan pɔsin we bin de du bad bad tin dɛn
grup we nɔto Bɛnda we dɛn kɔl di Denied.

283
00:18:12,549 --> 00:18:15,001
Dɛn dɔn de tif
say dɛn we bin de trade trade -- Yu Majesty!

284
00:18:15,499 --> 00:18:18,000
Wan mɛsej we de apin kwik kwik wan dɔn
bin kam frɔm Ripɔblik Siti.

285
00:18:18,001 --> 00:18:19,001
Aw i nɔ impɔtant.

286
00:18:19,449 --> 00:18:23,020
Yu nɔ ebul fɔ si Faya Masta
Zuko na -- Chamberlain na.

287
00:18:23,269 --> 00:18:25,045
Na wan pɔsin nɔmɔ de
we kin sɛn mɛsej

288
00:18:25,069 --> 00:18:27,109
urgent inof fɔ intarap
di Faya Masta in advays.

289
00:18:27,819 --> 00:18:29,020
Na frɔm di Avatar i kɔmɔt?

290
00:18:29,021 --> 00:18:30,021
Yɛs, mi masta.

291
00:18:30,120 --> 00:18:31,020
Rid am to mi.

292
00:18:31,021 --> 00:18:32,021
Yɛs, mi masta.

293
00:18:32,619 --> 00:18:34,020
[ I de klin di trot ].

294
00:18:35,369 --> 00:18:36,020
Um... [ I de klin di trot ].

295
00:18:36,021 --> 00:18:37,021
Wetin yu de du?

296
00:18:37,120 --> 00:18:38,120
Rid am kwik kwik wan.

297
00:18:38,619 --> 00:18:40,020
Uh, y-y-yes, Grɛnd Chamberlain.

298
00:18:40,194 --> 00:18:42,020
[ I de klin di trot ].

299
00:18:42,369 --> 00:18:45,040
Flameo Hartman, na os
we de rul di Faya Neshɔn.

300
00:18:45,041 --> 00:18:48,041
A op se di boring Chamberlain
yu bin tɔk bɔt... [ I de klin in trot ].

301
00:18:48,089 --> 00:18:51,040
...in yu leta dem no de
stil de anɔynt yu.

302
00:18:51,041 --> 00:18:54,040
Anywho, fɔ kɔt to di
chase, a nid yu ɛp.

303
00:18:54,041 --> 00:18:56,040
Duya yu kin kam wantɛm wantɛm?

304
00:18:56,314 --> 00:19:00,040
Oh, ɛn nɔ fɔgɛt fɔ du dat
bring sɔm faya krak bɔn dɛn.

305
00:19:00,041 --> 00:19:02,040
[ I de swɛt ] .

306
00:19:02,289 --> 00:19:05,060
Alaw mi fɔ prɛzɛnt Sokka Saykl.

307
00:19:05,061 --> 00:19:10,060
Flames launch yu insay di skay usay
yu kin drɔp wata bɔm pan yu ɛnimi dɛn.

308
00:19:10,061 --> 00:19:13,060
Den skis pop out to
ɛp yu fɔ stik di landin.

309
00:19:13,159 --> 00:19:14,060
[ I de laf ] .

310
00:19:14,061 --> 00:19:15,060
I rili fayn, nɔto so?

311
00:19:15,061 --> 00:19:16,061
Eh, i de boring.

312
00:19:16,159 --> 00:19:18,060
Wetin mek yu go nid fɔ gɛt sled
we yu kin jis watabend?

313
00:19:18,061 --> 00:19:19,060
Oh, oh, oh, laik mi, laik mi!

314
00:19:19,061 --> 00:19:21,060
Whee!

315
00:19:21,309 --> 00:19:24,080
Kip in maynd, plenti stil de
of folks laik mi we no kin bend.

316
00:19:24,081 --> 00:19:27,080
Wetin mek Avatar Aang go du am
patna wit pɔsin we nɔ de bɛnd?

317
00:19:27,081 --> 00:19:28,080
Ugh. Wetin du?

318
00:19:28,081 --> 00:19:29,080
A go tɛl yu wetin mek.

319
00:19:29,081 --> 00:19:31,080
A bin sev am frɔm di ays blɔk.

320
00:19:31,081 --> 00:19:35,080
Mi boomerang bin de flay nia in sayd we a de
bin kɛr ɛnimi dɛn go wit mi bled we a kin abop pan.

321
00:19:35,081 --> 00:19:38,080
A bin ivin tek di wan ol tin dɔŋ
Faya Neshɔn ayship armada.

322
00:19:38,081 --> 00:19:44,100
Ɛn pan ɔl dat, na mi
bin pɔpul pas am.

323
00:19:45,149 --> 00:19:46,100
Yu na so layman, Sokka.

324
00:19:46,101 --> 00:19:49,100
[ Bɔd dɛn de chirping ].

325
00:19:49,101 --> 00:19:50,100
Na frɔm di Avatar i kɔmɔt.

326
00:19:50,101 --> 00:19:51,100
Eh!

327
00:19:51,101 --> 00:19:52,101
Rili?

328
00:19:52,374 --> 00:19:54,100
Oh, so naw yu tink se a kul?

329
00:19:54,101 --> 00:19:56,100
[ Laf ] .

330
00:19:56,101 --> 00:19:57,100
Ɔl rayt, mɛtalbɛnda dɛn.

331
00:19:57,101 --> 00:19:59,100
Mek wi si if eni wan of una tenderfoots

332
00:19:59,424 --> 00:20:01,120
kin at least mek a yuz mi an.

333
00:20:01,121 --> 00:20:04,120
[ I de grɔmbul ] .

334
00:20:07,120 --> 00:20:15,120
♪♪ na wan

335
00:20:15,121 --> 00:20:17,120
[ I de grɔmbul ] .

336
00:20:17,121 --> 00:20:20,120
♪♪ na wan

337
00:20:20,121 --> 00:20:21,121
[ I de swɛt ] .

338
00:20:27,140 --> 00:20:35,140
♪♪ na wan

339
00:20:35,141 --> 00:20:39,140
Mi stil bi di big wan
earthbender na di wɔl!

340
00:20:39,141 --> 00:20:40,140
Ɛn a dɔn bost.

341
00:20:40,141 --> 00:20:43,140
M-Masta Toph, na wan bɔd de na yu ed.

342
00:20:43,141 --> 00:20:44,141
Ɛn?

343
00:20:44,589 --> 00:20:46,140
I tan lɛk se i gɛt mɛsej.

344
00:20:46,239 --> 00:20:47,239
Rid.

345
00:20:48,209 --> 00:20:49,160
Uh, na frɔm Avatar Aang.

346
00:20:49,210 --> 00:20:50,210
I nid yu ɛp.

347
00:20:50,260 --> 00:20:51,160
Na di wan dɛn we Dɛn Deni?

348
00:20:51,161 --> 00:20:53,160
Usay i de?

349
00:20:53,309 --> 00:20:55,160
Maunt Bihu we de na di wɔl.

350
00:20:58,180 --> 00:21:06,180
♪♪ na wan

351
00:21:08,180 --> 00:21:16,180
♪♪ na wan

352
00:21:18,160 --> 00:21:26,160
♪♪ na wan

353
00:21:28,160 --> 00:21:36,160
♪♪ na wan

354
00:21:38,140 --> 00:21:58,160
♪♪ ♪♪ Nɔ, nɔ, nɔ!

355
00:21:58,161 --> 00:22:00,160
Nɔ.

356
00:22:00,161 --> 00:22:03,160
[ I de swɛt ] .

357
00:22:03,161 --> 00:22:05,160
A lɛk da hat de.

358
00:22:07,140 --> 00:22:15,140
♪♪ na wan

359
00:22:17,140 --> 00:22:25,140
♪♪ na wan

360
00:22:27,120 --> 00:22:35,120
♪♪ na wan

361
00:22:35,120 --> 00:22:37,120
[ I de grɔmbul ] .

362
00:22:39,140 --> 00:22:47,140
♪♪ na wan

363
00:22:47,141 --> 00:22:49,140
[ I de swɛt ] .

364
00:22:49,141 --> 00:22:51,140
[ Grɔnt dɛn ] .

365
00:22:51,141 --> 00:22:53,140
[ Grɔnt dɛn ] .

366
00:22:55,519 --> 00:23:03,120
♪♪ na wan

367
00:23:06,419 --> 00:23:13,120
♪♪ na wan

368
00:23:15,649 --> 00:23:23,100
♪♪ na wan

369
00:23:25,100 --> 00:23:33,100
♪♪ na wan

370
00:23:35,080 --> 00:23:51,080
♪♪ ♪♪ Sonam na yu?

371
00:23:51,081 --> 00:23:56,100
♪♪ na wan

372
00:23:56,101 --> 00:23:58,100
Yu tink se dat go bi yu?

373
00:24:00,100 --> 00:24:08,100
♪♪ na wan

374
00:24:10,120 --> 00:24:18,120
♪♪ na wan

375
00:24:20,120 --> 00:24:28,120
♪♪ na wan

376
00:24:30,140 --> 00:24:38,140
♪♪ na wan

377
00:24:40,140 --> 00:24:48,140
♪♪ na wan

378
00:24:51,059 --> 00:25:02,160
♪♪ ♪♪ Udat na yu?

379
00:25:04,160 --> 00:25:12,160
♪♪ na wan

380
00:25:14,180 --> 00:25:22,180
♪♪ na wan

381
00:25:24,180 --> 00:25:32,180
♪♪ na wan

382
00:25:34,200 --> 00:25:42,200
♪♪ na wan

383
00:25:44,200 --> 00:25:52,200
♪♪ na wan

384
00:25:52,201 --> 00:25:54,200
[ Grɔnt dɛn ] .

385
00:25:56,220 --> 00:26:04,220
♪♪ na wan

386
00:26:06,220 --> 00:26:14,220
♪♪ na wan

387
00:26:16,240 --> 00:26:24,240
♪♪ na wan

388
00:26:26,240 --> 00:26:34,240
♪♪ na wan

389
00:26:36,260 --> 00:26:44,260
♪♪ na wan

390
00:26:46,260 --> 00:26:54,260
♪♪ na wan

391
00:26:56,280 --> 00:27:04,280
♪♪ na wan

392
00:27:04,281 --> 00:27:06,280
[ Grɔnt dɛn ] .

393
00:27:08,280 --> 00:27:16,280
♪♪ na wan

394
00:27:18,399 --> 00:27:26,300
♪♪ na wan

395
00:27:28,300 --> 00:27:36,300
♪♪ na wan

396
00:27:38,320 --> 00:27:46,320
♪♪ na wan

397
00:27:48,320 --> 00:27:56,320
♪♪ na wan

398
00:27:58,340 --> 00:28:06,340
♪♪ na wan

399
00:28:08,340 --> 00:28:16,340
♪♪ na wan

400
00:28:18,360 --> 00:28:26,360
♪♪ na wan

401
00:28:26,360 --> 00:28:26,360
♪♪ na wan

402
00:28:26,360 --> 00:28:27,360
♪♪ na wan

403
00:28:29,309 --> 00:28:36,360
♪♪ na wan

404
00:28:44,179 --> 00:28:46,380
♪♪ na wan

405
00:28:48,929 --> 00:28:56,380
♪♪ na wan

406
00:28:58,400 --> 00:29:06,400
♪♪ na wan

407
00:29:06,449 --> 00:29:09,400
Aw i bin ol wan ol mawnten?

408
00:29:09,401 --> 00:29:13,400
In chi na strɔng, lɛk
natin we a dɔn ɛva fil.

409
00:29:13,599 --> 00:29:18,400
Hey, Avatar, yu tink dis guy beat
yu rekod fo longest frozen airbender?

410
00:29:18,449 --> 00:29:21,400
Yɛs.
Aw lɔng yu tink se i bin de na da ays de?

411
00:29:21,599 --> 00:29:25,420
A nɔ no. In tatu dɛn luk lɛk se dɛn dɔn ol trade.

412
00:29:26,069 --> 00:29:27,420
I dɔn de insay de fɔ lɔng tɛm.

413
00:29:27,421 --> 00:29:29,420
I de smɛl fayn fɔ wan ol man.

414
00:29:29,421 --> 00:29:30,421
Ew.

415
00:29:30,619 --> 00:29:32,420
Wetin? Mi sɛns de tɛl mi
dis gyal na priti atraktiv.

416
00:29:32,421 --> 00:29:33,446
-Tah! -Sɔmbɔdi ɔda pɔsin dɔn kɔnfyus.

417
00:29:33,470 --> 00:29:34,420
Dis na siriɔs tin.

418
00:29:34,470 --> 00:29:35,420
Wetin "attractive" ivin min?

419
00:29:35,421 --> 00:29:37,420
Jɔs gi mi wan stret kɔnfɔmeshɔn.

420
00:29:37,421 --> 00:29:38,420
Yu tink se i fayn fɔ si?

421
00:29:38,421 --> 00:29:39,421
I rili at fɔ si.

422
00:29:39,719 --> 00:29:41,420
Huh?

423
00:29:41,519 --> 00:29:44,440
Wetin? I na.
Na ɔltin de insay di bon strɔkchɔ.

424
00:29:44,441 --> 00:29:46,440
Nɔ.

425
00:29:46,441 --> 00:29:48,440
Nɔ.

426
00:29:48,441 --> 00:29:49,440
Nɔ!

427
00:29:49,441 --> 00:29:51,440
Whoa, whoa, whoa, we yu de du. Eh.

428
00:29:51,441 --> 00:29:53,440
Izi. Yu de sef.

429
00:29:53,441 --> 00:29:57,440
♪♪ Di tin we de mek di wɔl!

430
00:29:57,441 --> 00:29:59,440
Nɔ, nɔ, nɔ. Wi ɔl na padi dɛn ya.

431
00:29:59,441 --> 00:30:00,441
I oke.

432
00:30:00,589 --> 00:30:03,460
Sɔmbɔdi wek pan di...
di rɔng say na di mawnten.

433
00:30:03,959 --> 00:30:06,460
Usay i de?

434
00:30:06,659 --> 00:30:08,460
Na wia Avatar Sonim dey?

435
00:30:08,759 --> 00:30:10,460
Yu bin sabi Sonim?

436
00:30:11,359 --> 00:30:12,460
Udat na yu?

437
00:30:13,659 --> 00:30:18,460
A nɔ no aw fɔ ɛksplen am, bɔt
yu don slip fo long taim.

438
00:30:19,084 --> 00:30:20,460
Na mi na di Avatar naw.

439
00:30:21,009 --> 00:30:22,460
Na mi na Aang.

440
00:30:23,329 --> 00:30:30,480
If yu na di Avatar, den Sonim.

441
00:30:30,779 --> 00:30:33,647
Wɛl, Sonim kin bi so
i dɔn te, bɔt na di

442
00:30:33,648 --> 00:30:36,480
brayt sayd, yu wek
op na di pafɛkt tɛm.

443
00:30:36,481 --> 00:30:39,480
Ɔlman go sɔprayz
fɔ si wan ɔda Airbender.

444
00:30:39,779 --> 00:30:42,480
Aang no bi di las wan igen.

445
00:30:43,379 --> 00:30:45,500
Wetin yu min, "las"?

446
00:30:45,501 --> 00:30:48,500
O.

447
00:30:49,999 --> 00:30:51,500
Di Air Nomads dɛn.

448
00:30:52,199 --> 00:30:54,500
Dɛn dɔn was dɛn.

449
00:30:55,199 --> 00:30:57,500
Na mi nɔmɔ de de.

450
00:30:57,501 --> 00:30:59,500
Nɔ.

451
00:31:00,249 --> 00:31:02,500
Sonim Staff, yu get am?

452
00:31:03,699 --> 00:31:04,520
Na wi wangren op naw.

453
00:31:04,521 --> 00:31:06,520
Wetin yu min?

454
00:31:07,119 --> 00:31:08,520
A bin tink se na wɛpɔn.

455
00:31:09,919 --> 00:31:11,520
Di staf nɔto wɛpɔn.

456
00:31:12,319 --> 00:31:14,520
Na gift.

457
00:31:14,521 --> 00:31:20,520
Wit am, Sonim bin ebul fɔ chanɛl
di big big pawa we di spirit wɔl gɛt.

458
00:31:21,619 --> 00:31:24,520
Na dis pawa bin de
alaw Jirana fɔ go bifo.

459
00:31:24,769 --> 00:31:29,540
Di siti we pas ɔl di ɔda siti dɛn na di...
wɔl, wan Air Nomad utopia, .

460
00:31:30,114 --> 00:31:33,540
usay Sonim bin de bifo
ova wan golden ej fɔ balans, .

461
00:31:33,541 --> 00:31:37,540
ɛn usay a bin devote
mi layf fɔ sav am.

462
00:31:37,839 --> 00:31:41,565
Fɔ gi am bak, i mɛn mi
op ɛn yuz in stik fɔ gi

463
00:31:41,566 --> 00:31:46,560
mi, wan lowly non-Bender, .
di pawa fɔ bɛn di briz.

464
00:31:47,659 --> 00:31:50,560
Na mi na bin di fɔs pɔsin, bɔt na mi
nɔ go bi di las wan.

465
00:31:50,560 --> 00:31:54,488
I bin ful-ɔp di skay wit
Airbenders, ɛn wi bin de flay

466
00:31:54,489 --> 00:31:58,560
nia am, we de skata
pis de ɔlsay na di wɔl.

467
00:32:07,009 --> 00:32:09,580
Aang, yu de okay?

468
00:32:10,829 --> 00:32:13,580
Sonim bin yuz di staf fɔ
gi pipul dɛn Airbending.

469
00:32:14,529 --> 00:32:16,580
If wi bin fɛn am, .

470
00:32:17,529 --> 00:32:19,580
I kin bring Airbending bak na di wɔl.

471
00:32:20,579 --> 00:32:21,580
Dis na tin we nɔbɔdi nɔ go biliv.

472
00:32:21,581 --> 00:32:24,580
Na Airbenders nɔ bin dɔn de
fɔ pas wan ɔndrɛd ia.

473
00:32:24,580 --> 00:32:28,600
Dis na evritin we yu eva want, Aang.

474
00:32:29,849 --> 00:32:33,600
Wi bin ebul fɔ mɛn di bad bad tin we pas ɔl
mi neshɔn bin kɔmit insay di wɔ.

475
00:32:34,799 --> 00:32:37,600
Dis kin bi di las wan
step fɔ bil di wɔl bak.

476
00:32:37,999 --> 00:32:39,600
Nɔto if di Denied dɛn rich de fɔs.

477
00:32:39,999 --> 00:32:41,600
Dɛn gɛt di map.

478
00:32:42,299 --> 00:32:43,600
Udat na di wan dɛn we dɛn dɔn dinay?

479
00:32:43,649 --> 00:32:45,600
Wan grup we gɛt fɛt-fɛt we nɔto Bɛnda.

480
00:32:45,999 --> 00:32:47,620
Dem...dem must bi afta di staf

481
00:32:48,069 --> 00:32:49,620
fɔ gi dɛnsɛf Airbending.

482
00:32:50,469 --> 00:32:51,669
Dɔn, tɛm nɔ de fɔ west.

483
00:32:52,219 --> 00:32:53,620
Na wan ples nɔmɔ i go ebul fɔ de.

484
00:32:53,621 --> 00:32:54,620
Ridi yu bison.

485
00:32:54,621 --> 00:32:57,620
Wi go nid fɔ travul
krɔs di si we nɔ gɛt ɛnd.

486
00:32:58,244 --> 00:32:59,620
Na di ɔda say na di wɔl?

487
00:33:00,119 --> 00:33:01,620
Bɔt natin nɔ de na do.

488
00:33:01,621 --> 00:33:04,620
Wan ayland de de.
Di waka nɔ go izi, .

489
00:33:04,969 --> 00:33:06,640
bɔt wi kin mek am.

490
00:33:07,489 --> 00:33:08,640
Dɔn lɛ wi bigin fɔ go.

491
00:33:09,189 --> 00:33:12,640
Di skay nɔto ples fɔ wata pikin.

492
00:33:12,739 --> 00:33:14,640
Wata pikin?

493
00:33:14,889 --> 00:33:17,979
Um, a sabi yu jos
wek afta tawzin

494
00:33:17,980 --> 00:33:20,640
fɔ ia, bɔt wi kin du dat
dɛn tin ya togɛda.

495
00:33:20,641 --> 00:33:22,640
Trust mi, wi stronger dis way.

496
00:33:23,039 --> 00:33:24,640
Wi de wɛlkɔm yu na Team Avatar.

497
00:33:25,289 --> 00:33:26,640
Wetin na yu nem?

498
00:33:27,189 --> 00:33:29,660
Taga. Mi nem na Taga.

499
00:33:31,839 --> 00:33:39,640
♪♪ na wan

500
00:33:39,641 --> 00:33:42,640
Jɔs tink bɔt am lɛk big mɛtal ay bayson.

501
00:33:42,641 --> 00:33:50,640
♪♪ na wan

502
00:33:50,641 --> 00:33:54,640
Wi go travul ol ol
rod dɛn we de pas na di skay, .

503
00:33:54,939 --> 00:33:57,780
wan dɛn we wi pipul dɛn
lan bay we dɛn fala di big wan dɛn

504
00:33:57,781 --> 00:34:00,660
air bison herds dat long
ago bin tich wi Airbending.

505
00:34:00,661 --> 00:34:07,660
Eya kɔrɛnt dɛn we na wi nɔmɔ no, .
we de rawnd di big big pat we de na di wɔl, .

506
00:34:07,661 --> 00:34:14,659
we de alaw wi fɔ travul usay wi want, .
gi wi wi nem, di Air Nomads.

507
00:34:26,679 --> 00:34:34,679
♪♪ na wan

508
00:34:36,679 --> 00:34:44,679
♪♪ na wan

509
00:34:44,830 --> 00:34:46,679
Wetin i de du?

510
00:34:46,930 --> 00:34:48,679
I rili de fil da briz de.

511
00:34:49,780 --> 00:34:51,699
I de naviget bay instinkt.

512
00:34:51,875 --> 00:34:53,699
Wetin fɔ du if di tin dɛn we i kin du we i gɛt fɔ du wit insɛf jɔs rɔng?

513
00:34:53,700 --> 00:34:56,699
Udat nid instinkt we
yu don geht mohsul lek dat?

514
00:34:56,750 --> 00:34:58,700
Ɔ wetin if in bren de
mes up frɔm we dɛn frɔz am?

515
00:34:58,701 --> 00:34:59,701
Lɛk mi?

516
00:34:59,800 --> 00:35:01,700
Uh, nɔ, nɔ!

517
00:35:01,701 --> 00:35:04,700
I bin frɔz fɔ 5,000 ia, okay?

518
00:35:04,800 --> 00:35:06,700
Yu bin froz fɔ, wetin, 100?

519
00:35:06,701 --> 00:35:07,701
Okay, dat na natin.

520
00:35:07,875 --> 00:35:10,720
Yu bren na...fresh.

521
00:35:10,820 --> 00:35:14,720
Sɔntɛm na smɔl
ol-fashin, bɔt luk am.

522
00:35:15,170 --> 00:35:17,163
I so in tune wit in yon
element, i kin travul

523
00:35:17,164 --> 00:35:21,720
akɔdin to di wan ol si
we nɔ gɛt map, we nɔ gɛt inschrumɛnt.

524
00:35:21,721 --> 00:35:23,720
♪♪ na wan

525
00:35:23,721 --> 00:35:24,720
[ I de swɛt ] .

526
00:35:24,721 --> 00:35:26,720
Bɔku tin de we a kin lan frɔm am.

527
00:35:28,940 --> 00:35:36,740
♪♪ na wan

528
00:35:36,741 --> 00:35:38,740
[ I de laf ] .

529
00:35:38,741 --> 00:35:42,740
A go giv enitin fo bi able
fɔ si mi ay bayson bak.

530
00:35:43,090 --> 00:35:45,740
[ Grɔnt dɛn ] .

531
00:35:45,741 --> 00:35:48,740
Ɛn naw, fɔ si na wan nɔmɔ lɛf.

532
00:35:48,741 --> 00:35:51,740
[ Grɔnt dɛn ] .

533
00:35:53,240 --> 00:35:56,760
Yu bin se na wi pipul dɛn de
bin dɔnawe wit am, bɔt stil yu bin sev.

534
00:35:57,610 --> 00:35:58,760
Aw?

535
00:36:00,660 --> 00:36:02,760
A bin jɔs dɔn kam fɔ no se na mi na di Avatar, .

536
00:36:04,860 --> 00:36:07,760
bɔt di rispɔnsibiliti -- i bin tu bɔku.

537
00:36:09,435 --> 00:36:10,760
So a rɔnawe.

538
00:36:12,060 --> 00:36:15,780
Ɛn we a nɔ bin de igen, .
di Faya Neshɔn bin atak.

539
00:36:15,781 --> 00:36:16,780
[ I de swɛt ] .

540
00:36:16,781 --> 00:36:18,780
Dɛn bin de luk fɔ mi.

541
00:36:18,781 --> 00:36:21,780
♪♪ na wan

542
00:36:23,380 --> 00:36:24,780
If -- If a bin jɔs de de...

543
00:36:25,280 --> 00:36:26,780
Sonam go se, .

544
00:36:26,980 --> 00:36:29,780
"Air nomads de fom frɔm di mist."

545
00:36:30,280 --> 00:36:32,780
Wi de waka na di wɔl fɔ smɔl tɛm insay tɛm.

546
00:36:33,180 --> 00:36:36,800
Dɔn wi kin kam bak
to di briz we de blo sote go.

547
00:36:36,801 --> 00:36:37,801
" ♪♪

548
00:36:38,000 --> 00:36:39,800
Monkiatsu bin tich mi dat.

549
00:36:40,700 --> 00:36:41,800
Wi kin kɛr di sem wet, .

550
00:36:42,700 --> 00:36:45,800
wan sɔri-at we nɔbɔdi nɔ bin ebul fɔ du
sɔntɛm fɔ ɔndastand.

551
00:36:46,000 --> 00:36:47,800
Bɔt mi ɛn yu kin mɛn di tin dɛn we dɔn pas.

552
00:36:47,801 --> 00:36:54,800
Mek a sho yu aw pawaful wi element
kin bi we di airbenders de wok togɛda.

553
00:36:56,250 --> 00:36:58,480
♪♪ Na yu de!

554
00:36:58,481 --> 00:36:59,820
Wetin yu de du?!

555
00:36:59,821 --> 00:37:00,820
Aah!

556
00:37:00,821 --> 00:37:02,820
Dis na aw Sonam bin tich mi!

557
00:37:02,821 --> 00:37:05,820
Fil di ɛnaji we de tay wi.

558
00:37:05,821 --> 00:37:08,820
[ We i de blo ] .

559
00:37:08,821 --> 00:37:10,820
[ I de laf ] .

560
00:37:10,821 --> 00:37:14,820
Di bond bitwin wi -- yu kin fil am?
Yuz am!

561
00:37:14,821 --> 00:37:16,840
Dis na wɔndaful tin!

562
00:37:16,841 --> 00:37:18,840
Yɛs, na mi de!

563
00:37:18,841 --> 00:37:22,563
[ I de laf ] Whoo-hoo!

564
00:37:22,564 --> 00:37:23,840
Oh, na yea!

565
00:37:23,841 --> 00:37:25,840
Mɔtalman boomerang!

566
00:37:25,841 --> 00:37:26,840
I de rili flay.

567
00:37:26,841 --> 00:37:27,840
Na so wisɛf de du.

568
00:37:27,841 --> 00:37:29,840
Whoa! Dat na mi bɛst padi!

569
00:37:29,841 --> 00:37:31,840
Dat na mi bɛst padi!

570
00:37:31,841 --> 00:37:33,840
Nɔ, yu de trowe mi!

571
00:37:33,841 --> 00:37:34,840
[ Grɔnt dɛn ] .

572
00:37:34,841 --> 00:37:35,841
[ Grɔnt dɛn ] .

573
00:37:37,860 --> 00:37:45,860
♪♪ na wan

574
00:37:47,860 --> 00:37:55,860
♪♪ na wan

575
00:37:55,861 --> 00:38:01,880
♪♪ na wan

576
00:38:01,881 --> 00:38:03,880
A nɔ bin no se dis pɔsibul!

577
00:38:03,881 --> 00:38:05,880
Dis na jɔs di biginin.

578
00:38:05,881 --> 00:38:13,880
♪♪ na wan

579
00:38:14,280 --> 00:38:15,900
A nɔ biliv am.

580
00:38:16,250 --> 00:38:17,900
Airbenders go ful di skay bak.

581
00:38:18,600 --> 00:38:20,900
Dɛn dɔn gi wi wan big gift -- .

582
00:38:21,400 --> 00:38:22,900
di chans fɔ fri wisɛf.

583
00:38:23,850 --> 00:38:27,900
Yu bin destined fɔ fɛn
mi na da mawnten de, Aang.

584
00:38:28,700 --> 00:38:30,900
Aw yu bin dɔn ɛnd ɔp de?

585
00:38:34,400 --> 00:38:36,900
Di wan dɛn we bin de bɛnd di grɔn bin dɔn atak Tirana.

586
00:38:37,200 --> 00:38:39,920
Mi ɛn Sonam bin fɛt
we nɔ de fred, sayd to sayd.

587
00:38:40,570 --> 00:38:41,920
Wi drayv dɛn bak na Mawnt Bahu, .

588
00:38:42,870 --> 00:38:45,920
ɛn na dat na di las wan we a mɛmba.

589
00:38:46,770 --> 00:38:47,970
I go mɔs dɔn sev yu layf.

590
00:38:48,870 --> 00:38:51,920
Na wan Avatar nɔmɔ bin ebul fɔ du am
dɔn put yu na da spɛshal say de.

591
00:38:55,070 --> 00:38:57,940
Aang, a kin aks yu sɔntin?

592
00:38:57,941 --> 00:38:58,941
Na tru.

593
00:38:59,790 --> 00:39:02,940
If di Faya Neshɔn
bin pwɛl di Air Nomads, .

594
00:39:03,740 --> 00:39:06,940
aw yu go sɔfa di
prezɛns fɔ di Faya Masta?

595
00:39:09,290 --> 00:39:10,940
Zuko na padi ɛn na padi.

596
00:39:11,840 --> 00:39:14,940
I tɔn agens in yon
papa fɔ ɛp mi fɔ dɔn di wɔ.

597
00:39:15,340 --> 00:39:17,960
Bɔt stil, insɛf de wɛr di krawn naw.

598
00:39:18,610 --> 00:39:21,960
Faya, bay in nature, de bɔn, Aang.

599
00:39:22,310 --> 00:39:23,960
Wi kayn pipul dɛn dɔn de sɔfa ɔltɛm

600
00:39:24,060 --> 00:39:26,960
na di ɔda ɛlimɛnt dɛn an.

601
00:39:27,260 --> 00:39:28,960
Na dat mek wi bil Ripɔblik Siti --

602
00:39:29,760 --> 00:39:31,960
fɔ sho di wɔl dat
if wi de lisin to wisɛf, .

603
00:39:32,360 --> 00:39:35,960
wi ɔl kin liv togɛda wit pis.

604
00:39:36,235 --> 00:39:40,980
Ɛn wans wi dɔn briŋ bak
airbenders, i go dɔn kɔmplit.

605
00:39:43,780 --> 00:39:45,100
We ɔlman bin de fala in yon, .

606
00:39:45,930 --> 00:39:47,980
i bin lɛf smɔl fɔ lɛ di wan ol wɔl skata.

607
00:39:49,080 --> 00:39:52,980
Ɛn apat frɔm dat, Katara, Sokka, Zuko, Toph, .

608
00:39:53,530 --> 00:39:54,980
dem na mi fambul naw.

609
00:39:56,480 --> 00:39:59,000
A want fɔ liv na wɔl
usay wi ɔl kin de togɛda.

610
00:40:00,900 --> 00:40:04,000
Yu de rimemba mi so moch of Sonam.

611
00:40:07,000 --> 00:40:09,000
Na di Avatar.

612
00:40:09,001 --> 00:40:11,000
En dis taim, im don get
in padi dɛn wit dɛn.

613
00:40:11,001 --> 00:40:13,000
Dat na di Faya Lord in airship.

614
00:40:13,150 --> 00:40:14,000
Aw dɛn bin kam bifo wi?

615
00:40:14,001 --> 00:40:16,000
Dɛn nɔ ivin gɛt di map.

616
00:40:16,300 --> 00:40:18,096
Wi nɔ go ebul fɔ put am pan denja
fɔ rich to di wokman dɛn fɔs.

617
00:40:18,120 --> 00:40:19,020
Kil am.

618
00:40:19,021 --> 00:40:21,020
Bɔt i bin sev wi layf.

619
00:40:21,045 --> 00:40:25,020
Ɛn aw bɔku Kɔntlɛs dɛn kil insay
di ɔndrɛd ia we i de wet fɔ mek i kam bak?

620
00:40:25,120 --> 00:40:28,020
Usay i bin de we
yu fambul bin wipe out?

621
00:40:28,021 --> 00:40:33,020
If wi want ɛnitin fɔ chenj, wi
nid wetin di benders dem geht -- pawa.

622
00:40:37,020 --> 00:40:39,020
Faya!

623
00:40:39,021 --> 00:40:47,020
Na di wan dɛn we Dɛn Deny.

624
00:40:47,021 --> 00:40:52,020
Uh, wi de definitli anda atak.

625
00:40:52,021 --> 00:40:55,020
Turn op yu spred dem.

626
00:41:07,020 --> 00:41:10,020
Yu tink se i de krɔs di ship?

627
00:41:10,021 --> 00:41:13,020
Taga na?

628
00:41:13,021 --> 00:41:15,020
Taga, stɔp!

629
00:41:37,020 --> 00:41:39,020
Wi de ya.

630
00:41:39,021 --> 00:41:43,020
Di Stom we Nɔ De Day.

631
00:41:43,021 --> 00:41:45,020
Oh, nɔto so.

632
00:41:45,021 --> 00:41:52,020
Ɔda we fɔ de fɔ du dat.

633
00:41:52,021 --> 00:41:55,020
Nɔ, mi ɛn yu togɛda
kin klia wan rod fɔ di ship.

634
00:41:55,021 --> 00:41:57,020
Bɔt wi gɛt fɔ go naw.

635
00:41:57,021 --> 00:42:00,020
Aang, trɔst mi.

636
00:42:04,020 --> 00:42:09,020
Uh, maybe naw na gud taim fo ton bak.

637
00:42:09,021 --> 00:42:11,020
A nɔ tink se dat na opshɔn igen.

638
00:42:11,021 --> 00:42:13,020
Usay dɛn de go?

639
00:42:16,020 --> 00:42:24,020
Di injin dɔn kɔmɔt.
Wi de lɔs di prɛshɔn fɔ di briz.

640
00:42:24,021 --> 00:42:31,020
Katara, kam wit mi.

641
00:42:31,021 --> 00:42:32,020
Wetin wi go se bɔt mi?

642
00:42:32,021 --> 00:42:33,020
Tek di wil.

643
00:42:33,021 --> 00:42:36,020
Wetin? I don onli eva
krash Faya Neshɔn ayship dɛn.

644
00:42:36,021 --> 00:42:39,020
Okay, mek wi si. Na wi ruda ya.

645
00:42:39,021 --> 00:42:41,020
Dis na di ɛlivat. Na wi balast de.

646
00:42:41,021 --> 00:42:44,020
Ɛn na de di big big big briz de
dat go kil wi ol.

647
00:42:44,021 --> 00:42:49,020
Fɔ fala mi lid.

648
00:42:53,020 --> 00:43:01,020
Wok wit mi.

649
00:43:01,021 --> 00:43:02,021
Jɔs lɛk aw a sho yu.

650
00:43:03,020 --> 00:43:04,020
Wi kin at fɔ du am.

651
00:43:09,020 --> 00:43:17,020
Yɛs! Na dat, Aang. Kɔntinyu fɔ go bifo.

652
00:43:22,020 --> 00:43:30,020
Dɔn gɛt am.

653
00:43:34,020 --> 00:43:36,020
Zuko dey! Zuko dey!

654
00:43:36,021 --> 00:43:39,020
Aang ɛn Taga de pwɛl
tornado, bɔt dɛn tu bɔku!

655
00:43:39,021 --> 00:43:41,020
Ɛn dɛn de ɔlsay!

656
00:43:41,021 --> 00:43:43,020
Jɔs stiar di ship. Nɔ lɔs Aang.

657
00:43:43,021 --> 00:43:46,020
I nɔ izi so, mɔ
we ɔltin de na sayd.

658
00:43:46,021 --> 00:43:48,020
Okay, lɛft!

659
00:43:50,020 --> 00:43:58,020
A bin du am!

660
00:43:58,021 --> 00:44:00,020
Rayt!

661
00:44:03,020 --> 00:44:06,020
Oh no, wi de fol bihain!

662
00:44:06,021 --> 00:44:09,020
A de los sight of dem.
Wi gɛt fɔ go bak.

663
00:44:09,021 --> 00:44:13,020
Abop pan yu padi dɛn. Dɛn nɔ go du dat
mek am if wi no klia wan rod.

664
00:44:23,020 --> 00:44:31,020
Zuko, wi go krash!

665
00:44:31,021 --> 00:44:34,020
Zuko, wi go krash in di si!

666
00:44:34,021 --> 00:44:37,020
We a gi yu di signal, .
pul di lev nia di wil.

667
00:44:37,021 --> 00:44:43,020
Wi go krash! Wi go krash!

668
00:44:43,021 --> 00:44:45,020
Katara na?

669
00:45:01,020 --> 00:45:04,020
Gi mi di signal! Gi mi di signal!

670
00:45:04,021 --> 00:45:11,020
Whoa!

671
00:45:11,021 --> 00:45:14,020
Sokka, naw!

672
00:45:14,021 --> 00:45:16,020
Na ya wi de go!

673
00:45:31,020 --> 00:45:33,020
Katara! Wi bin du am!

674
00:45:33,021 --> 00:45:35,020
Wetin yu bin de tink?

675
00:45:35,021 --> 00:45:37,020
I bin de klia di
tornado fɔ mek wan rod.

676
00:45:37,021 --> 00:45:40,020
Di ship bin lɛf smɔl fɔ lɛ i fɔdɔm, Aang.
Wi bin fɔ dɔn day.

677
00:45:40,021 --> 00:45:43,020
Ɛn wetin yu go du if yu mek dɛn kil yusɛf?
Yu na di Avatar.

678
00:45:43,021 --> 00:45:46,020
Dis na tin we tu risky.
Wi nid fɔ tɔn bak naw.

679
00:45:46,021 --> 00:45:49,020
Nɔ! Wi dɔn lɛf smɔl fɔ de de.

680
00:45:49,021 --> 00:45:51,020
Wi jɔs nid fɔ gɛt
to di yay we di big big briz de blo.

681
00:45:51,021 --> 00:45:53,020
Aang, nɔto so!

682
00:45:53,021 --> 00:45:55,020
Wi nid fɔ rich na di yay we di big big briz de blo.

683
00:45:55,021 --> 00:45:58,020
Aang, wi nid fɔ gɛt
to di yay we di big big briz de blo.

684
00:45:58,021 --> 00:46:01,020
Aang, nɔto so! Dis na tin we tu denja.

685
00:46:01,021 --> 00:46:04,020
Di staf de na do.
Dɛn dinay am afta dat.

686
00:46:04,021 --> 00:46:07,020
Yu rili biliv se dɛn
kin ebul fɔ pas tru di big big briz?

687
00:46:07,021 --> 00:46:10,020
Wi dɔn nia fɔ de de.
Dat staf kin bring bak mi pipul.

688
00:46:10,021 --> 00:46:14,020
A ɔndastand aw yu want dat, bɔt...
Yu nɔ ɔndastand. Nɔn pan una nɔ de du dat.

689
00:46:14,021 --> 00:46:20,020
Aang... Wi de push fɔ go bifo.

690
00:46:20,021 --> 00:46:26,020
If wi mek inof briz, .
wi kin push wi we fɔ pas.

691
00:46:27,020 --> 00:46:29,020
Wi kin push wi we fɔ pas.

692
00:46:57,020 --> 00:46:58,020
Aang!

693
00:47:06,020 --> 00:47:14,020
Wi de alayv?

694
00:47:14,470 --> 00:47:17,020
Wi bin mek am tru. Tank yu, Taga.

695
00:47:17,120 --> 00:47:20,020
Na yu bin de, Aang.
Wi de ya bikɔs ɔf yu.

696
00:47:20,021 --> 00:47:22,020
Yea, wi de havin gud taim, tu.

697
00:47:22,045 --> 00:47:24,020
Yu bin fɔ dɔn tɛl wi se wi na so
flay insay di Immortal Storm.

698
00:47:24,021 --> 00:47:27,020
A no se i bin denja, .
bɔt wi bin gɛt fɔ put am pan denja.

699
00:47:27,070 --> 00:47:30,020
Wi? A nɔ mɛmba
we wi tek vot pan dat.

700
00:47:30,470 --> 00:47:32,020
Tɛm nɔ bin de. A bin gɛt fɔ kɔl.

701
00:47:32,021 --> 00:47:34,020
Padi dɛm, duya, una nɔ blem Aang.

702
00:47:34,920 --> 00:47:38,020
Dis na ɔl mi fɔlt.
A bin no se dis go at fɔ du.

703
00:47:38,920 --> 00:47:41,020
Bɔt Aang bin biliv pan
yu trɛnk as tim.

704
00:47:41,720 --> 00:47:43,120
Ɛn a gɛt ɔnɔ fɔ bi pat pan am.

705
00:47:48,570 --> 00:47:51,020
A fɔgiv yu, Taga.

706
00:47:51,670 --> 00:47:53,020
Ɔlman, luk.

707
00:47:54,770 --> 00:47:58,020
Dɛn ayland ya... dɛn na bin... layɔn tɔl.

708
00:47:58,170 --> 00:48:01,020
Whoa!

709
00:48:01,021 --> 00:48:04,020
I fayn.

710
00:48:04,120 --> 00:48:12,020
Lɔng bifo mi tɛm, di layɔn tɔl dɛn
gi mɔtalman di gift fɔ bɛn.

711
00:48:13,120 --> 00:48:15,020
Dis na dɛn las ples fɔ rɛst.

712
00:48:16,220 --> 00:48:19,020
Dis na di say we Sonim
kam fɔ lan dɛn we.

713
00:48:20,320 --> 00:48:23,020
A shɔ se i lɛf in stik ya.

714
00:48:23,720 --> 00:48:25,020
Usay wi fɔ bigin fɔ luk?

715
00:48:25,370 --> 00:48:28,020
Aang, yu must konekt wit am.

716
00:48:29,195 --> 00:48:32,020
Bɔt nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ kɔnɛkt wit Sonim.

717
00:48:32,220 --> 00:48:35,020
Di spiritual pawa we layɔn gɛt
tɔl dɛn stil de kɔnsɛntret na ya.

718
00:48:36,070 --> 00:48:39,020
Mek i gayd yu.
Wi go set out wantɛm wantɛm.

719
00:48:39,270 --> 00:48:42,020
Fɔ tru, Taga, wi bin ebul fɔ du am
rili yuz yu ɛp ya.

720
00:48:42,070 --> 00:48:45,020
If di wan dɛn we dɛn dinay de nia
biɛn, wi nid fɔ rɛdi.

721
00:48:45,195 --> 00:48:49,020
Yea, en wi go nid mo
pas Toph in mɛtal bɛnd fɔ fiks dis.

722
00:48:49,470 --> 00:48:52,020
Mi bɛnd bin mek wi pas da big big briz de.
Wetin yu bin du?

723
00:48:52,021 --> 00:48:53,021
Steered wit in fut.

724
00:48:53,320 --> 00:48:56,020
Ripairs kin wet. Aang nid mi.

725
00:48:56,770 --> 00:49:00,020
Taga, duya, de ɛn ɛp mi padi dɛn.

726
00:49:01,170 --> 00:49:02,020
A go bi okay pan mi yon.

727
00:49:02,021 --> 00:49:04,020
As yu want.

728
00:49:05,220 --> 00:49:07,020
Wi go bigin fɔ ripɛnt fɔ wi trip fɔ go na os.

729
00:49:07,170 --> 00:49:13,020
Ɔlman, a no se a dɔn aks
bɔku pan una de pan dis joyn.

730
00:49:13,021 --> 00:49:17,020
Bɔt wi de kam fɔ du am
sɔntin we go chenj di wɔl.

731
00:49:22,020 --> 00:49:29,020
[ROAR] .

732
00:49:29,021 --> 00:49:31,020
[ROAR] .

733
00:49:31,021 --> 00:49:38,020
[TRAK DE SAWND].

734
00:49:38,021 --> 00:49:40,020
[ROAR] .

735
00:49:42,020 --> 00:49:50,020
[MYUZIK].

736
00:49:50,021 --> 00:49:52,020
[ROAR] .

737
00:50:01,020 --> 00:50:09,020
[MYUZIK].

738
00:50:09,021 --> 00:50:10,021
Mek i gayd yu.

739
00:50:19,020 --> 00:50:28,021
[MYUZIK] ​​Sonam?

740
00:50:40,720 --> 00:50:46,020
[MYUZIK].

741
00:50:46,670 --> 00:50:49,020
Oh, dis de ton aut
fɔ bi fayn smɔl vaykashun.

742
00:50:49,070 --> 00:50:53,020
Aside from ɔl di pipul dɛn we de tray
fɔ kil wi, ɛn di big big briz.

743
00:50:53,021 --> 00:50:56,020
Um, wi sopoz tu de fix di ship?

744
00:50:56,021 --> 00:50:57,061
Yu de du big tin, padi.

745
00:50:59,270 --> 00:51:00,020
Enibodi don si Taga?

746
00:51:00,070 --> 00:51:03,020
Yes, wi ol don si Taga. I so gorgeous.

747
00:51:03,021 --> 00:51:04,020
Geez, a get am.

748
00:51:04,021 --> 00:51:07,020
Oh, a si wetin yu min.

749
00:51:07,021 --> 00:51:08,020
I bin de waka waka go da we de.

750
00:51:08,021 --> 00:51:10,020
Nɔ, sɔntɛm na so i bi?

751
00:51:22,020 --> 00:51:30,020
[MYUZIK].

752
00:51:40,970 --> 00:51:45,021
[BƆD DƐN DE CHIRP] Taga?

753
00:51:45,470 --> 00:51:47,020
Usay yu de go?

754
00:51:47,021 --> 00:51:50,020
Aang nid fɔ protɛkt am.

755
00:51:50,021 --> 00:51:51,021
A gri wit dat.

756
00:51:51,820 --> 00:51:57,020
A no se mi we dɛn kin tan lɛk se i nɔ kɔmɔn to yu.

757
00:51:57,270 --> 00:52:01,020
Bɔt a de mek una no se, ɔltin
A de du, a de du fɔ Aang.

758
00:52:01,021 --> 00:52:04,020
Fɔ Aang? Ɔ fɔ di wan dɛn we de wok de?

759
00:52:04,470 --> 00:52:08,020
Yu nɔ gɛt ɛni aydia bɔt ɔl wetin wi dɔn lɔs.

760
00:52:08,720 --> 00:52:11,020
Yu neva sabi wan wold wit airbenders.

761
00:52:11,445 --> 00:52:13,020
A sabi Aang.

762
00:52:13,770 --> 00:52:15,020
I kin bi se na in na di las wan pan in kayn.

763
00:52:15,021 --> 00:52:18,020
Bɔt na in na di rizin we mek dis wɔl no pis.

764
00:52:18,345 --> 00:52:26,020
In valyu dɛn as pɔsin we de waka waka na di ayland
dɔn briŋ balans to chaos.

765
00:52:26,021 --> 00:52:28,020
[MYUZIK].

766
00:52:28,021 --> 00:52:31,280
Na bikɔs ɔf Aang
dat di Wata Trayb dɛn, .

767
00:52:31,292 --> 00:52:35,020
Di Kiŋdɔm na di Wɔl, ɛn Faya
Nation naw de wok togɛda.

768
00:52:35,021 --> 00:52:37,020
Tray fɔ mek ɔlman gɛt wanwɔd.

769
00:52:37,021 --> 00:52:40,020
Wan pis we wi bin de tink se wi nɔ go ebul fɔ gɛt.

770
00:52:40,021 --> 00:52:44,020
Yu de tɔk bɔt pis.

771
00:52:44,021 --> 00:52:47,020
I nɔ go ɛva de
pis bitwin di tin dɛn we de apin.

772
00:52:47,021 --> 00:52:48,020
I nɔ ɛva de.

773
00:52:48,021 --> 00:52:52,020
Yu prɛshɔ Ripɔblik
Siti na lay lay tin dɛn bil am.

774
00:52:52,021 --> 00:52:54,020
I bil pan op.

775
00:52:54,021 --> 00:52:56,020
Yu gɛt op, Taga?

776
00:52:56,021 --> 00:52:59,020
Fɔ sev mi pipul dɛn nid fɔ du dat
pas jɔs op.

777
00:52:59,095 --> 00:53:01,020
I nid fɔ sakrifays.

778
00:53:01,070 --> 00:53:04,020
A si yu de tray fɔ krɔs
di wan dɛn we dɛn dinay in ayship dɛn.

779
00:53:04,095 --> 00:53:06,020
Yu bin rɛdi fɔ kil dɛn.

780
00:53:06,021 --> 00:53:11,020
A no wetin kain airbender Aang bi.

781
00:53:11,021 --> 00:53:16,020
Bot wich kain airbender yu bi?

782
00:53:16,021 --> 00:53:18,020
[MYUZIK].

783
00:53:36,020 --> 00:53:44,020
[MYUZIK].

784
00:53:44,021 --> 00:53:46,020
Aang bin du wɛl fɔ mek wi kam ya.

785
00:53:46,021 --> 00:53:50,020
Big big trɛnk de insay
am, bɔt wikɛdnɛs bak.

786
00:53:50,195 --> 00:53:51,020
Wik?

787
00:53:51,021 --> 00:53:54,020
Yɛs, yu.

788
00:54:02,020 --> 00:54:10,020
[MYUZIK].

789
00:54:10,021 --> 00:54:12,020
Wetin di hog mɔnki?

790
00:54:27,020 --> 00:54:44,020
[MYUZIK] ​​I bin trɔst yu.

791
00:54:44,021 --> 00:54:45,021
Nɔ.

792
00:54:57,020 --> 00:55:05,020
[MYUZIK].

793
00:55:07,020 --> 00:55:15,020
[MYUZIK].

794
00:55:17,020 --> 00:55:25,020
[MYUZIK].

795
00:55:27,020 --> 00:55:35,020
[MYUZIK].

796
00:55:37,020 --> 00:55:45,020
[MYUZIK].

797
00:55:47,020 --> 00:55:55,020
[MYUZIK].

798
00:55:57,020 --> 00:56:09,020
[MYUZIK] Brɔda.

799
00:56:09,270 --> 00:56:16,020
Taga, na rial tin.

800
00:56:16,021 --> 00:56:21,020
Wi kin dɔn briŋ bak airbending.

801
00:56:21,021 --> 00:56:23,020
Mek wi go tel di oda wan dem.

802
00:56:23,021 --> 00:56:27,020
Wi kin du dis, mi ɛn yu.

803
00:56:27,021 --> 00:56:31,020
A nɔ go ebul fɔ du dis if mi padi dɛn nɔ de.

804
00:56:31,021 --> 00:56:34,020
Di wɔl kil mi pipul, faya kil yu yon.

805
00:56:34,520 --> 00:56:38,020
Di staf na di onli we wi
kin mek wan nyu ɛya ɛmpaya.

806
00:56:38,420 --> 00:56:41,020
Wan we ebul fɔ difend insɛf.

807
00:56:41,021 --> 00:56:44,020
Nɔ, wi kin bil nyu fiuja, Taga.

808
00:56:44,220 --> 00:56:46,020
Bɔt i gɛt fɔ bi fɔ ɔlman.

809
00:56:46,095 --> 00:56:48,020
Di staf nɔto ɔlman in yon.

810
00:56:48,320 --> 00:56:50,020
Na wi yon am.

811
00:56:50,021 --> 00:56:52,020
Wetin yu dɔn du?

812
00:56:52,021 --> 00:56:55,020
As long as dem bin de roun, yu
ɔltɛm put dɛn bifo wi pipul dɛn.

813
00:56:55,845 --> 00:56:57,020
Yu nɔ de si?

814
00:56:57,021 --> 00:56:59,020
Dis na aw wi kin fri wisɛf.

815
00:56:59,021 --> 00:57:01,020
I nɔ mata se yu rɔn da tɛm de.

816
00:57:01,021 --> 00:57:04,020
As long as yu tinap wit mi nau.

817
00:57:04,021 --> 00:57:06,020
Aang, lisin to mi.

818
00:57:06,021 --> 00:57:07,020
Katara we de na di wɔl.

819
00:57:07,021 --> 00:57:09,020
Na di wangren we.

820
00:57:14,020 --> 00:57:22,020
[MYUZIK].

821
00:57:22,021 --> 00:57:24,020
Yu na traitor to yu own.

822
00:57:24,021 --> 00:57:26,020
Jɔs lɛk Sono.

823
00:57:38,020 --> 00:57:46,020
[MYUZIK].

824
00:57:56,020 --> 00:58:04,020
[DƐN DE SKRIM].

825
00:58:04,021 --> 00:58:07,020
A bin want fɔ du dis wit yu nia mi.

826
00:58:13,020 --> 00:58:21,020
Bɔt if a fɔ bil nyu wan
air empire alone, na so i bi.

827
00:58:21,021 --> 00:58:22,020
No we nɔ de fɔ go insay.

828
00:58:22,021 --> 00:58:24,020
Wi gɛt fɔ tɔn bak.

829
00:58:31,020 --> 00:58:39,020
Nɔ, wi kin kɔntinyu fɔ tray fɔ push tru.

830
00:58:39,021 --> 00:58:41,020
Sono in wokman dɛn.

831
00:58:41,021 --> 00:58:43,020
Dɔn dinay.

832
00:58:43,021 --> 00:58:45,020
Di Avatar dɔn day.

833
00:58:45,021 --> 00:58:50,020
If yu wish fɔ bil nyu wɔl usay
yu gɛt di pawa, a kin gi yu am.

834
00:58:57,020 --> 00:59:06,021
[MYUZIK] ​​Appa.

835
00:59:06,770 --> 00:59:08,020
Katara we de na di wɔl.

836
00:59:08,170 --> 00:59:11,020
Katara we de na di wɔl.

837
00:59:11,021 --> 00:59:13,020
Katara we de na di wɔl.

838
00:59:13,270 --> 00:59:15,020
Dɛn dɔn go.

839
00:59:15,120 --> 00:59:17,020
Na ɔl mi fɔlt.

840
00:59:17,270 --> 00:59:19,020
Na mi fɔlt dɔn de ɔltɛm.

841
00:59:19,670 --> 00:59:23,020
Frɔm we a rɔnawe.

842
00:59:23,370 --> 00:59:31,020
No Avatar nɔ ɛva fɔdɔm pan dis kayn tin
shem as fɔ jɔyn mi ya na mi sɔri-at.

843
00:59:31,420 --> 00:59:33,020
Wetin mek yu de kray so, padi?

844
00:59:33,720 --> 00:59:38,020
Avatar Sono na?

845
00:59:38,320 --> 00:59:40,020
Taga bin kil mi padi dɛn.

846
00:59:40,570 --> 00:59:42,020
Ɛn naw i gɛt di stik.

847
00:59:42,021 --> 00:59:43,020
Taga.

848
00:59:43,021 --> 00:59:44,020
Nɔ.

849
00:59:44,021 --> 00:59:45,021
Nɔ.

850
00:59:45,320 --> 00:59:47,020
A bin stɔp am.

851
00:59:47,170 --> 00:59:49,020
A nak di staf.

852
00:59:49,170 --> 00:59:52,020
Wetin yu dɔn du?

853
00:59:52,021 --> 00:59:54,020
Yu na di wan we gi am airbending.

854
00:59:54,570 --> 00:59:57,020
Aw yu go gi pawa to wan big big animal?

855
00:59:57,570 --> 01:00:02,020
Di Taga we a giv bending
to na bin difrɛn man.

856
01:00:02,021 --> 01:00:05,020
Na bin difrɛn tɛm.

857
01:00:05,070 --> 01:00:08,020
Di airbenders bin de di
pis kipa dɛn fɔ di 4 ɛlimɛnt dɛn.

858
01:00:08,670 --> 01:00:13,020
Wi bin yuz wi pawa fɔ mek midul
ɔl de agens dɛnsɛf wit nɔ-vaylɛns.

859
01:00:13,170 --> 01:00:16,020
Bɔt na wi bin smɔl pas ɔlman.

860
01:00:16,021 --> 01:00:21,020
Fɔ bɔku ia, wi bin de insay a
fayn balans fɔ big prɔsperiti.

861
01:00:21,420 --> 01:00:24,020
Bɔt di wɔl bigin fɔ chenj.

862
01:00:24,021 --> 01:00:29,020
Di wan dɛn we de mek di wɔl mek dɛn yon kiŋdɔm, .
we de separet frɔm di ɔda ɛlimɛnt trayb dɛn.

863
01:00:29,220 --> 01:00:32,020
Di balans we di wɔl bin balans bin de pan denja.

864
01:00:32,220 --> 01:00:35,020
Na bin mi wok fɔ du sɔntin.

865
01:00:35,021 --> 01:00:37,594
So a lan aw fɔ du am
chanɛl di ɛnaji we di

866
01:00:37,606 --> 01:00:40,020
spirit wɔl jɔs lɛk
di layɔn tɔl dɛn bin du am.

867
01:00:40,270 --> 01:00:44,020
Fɔ gi pipul dɛn di pawa fɔ airbending.

868
01:00:44,021 --> 01:00:49,020
Mi studɛnt we de wɔship Gɔd pas ɔlman, .
Taga, na bin di fɔs pɔsin we gɛt am.

869
01:00:49,520 --> 01:00:54,020
A sɛn mi nyu pis kipa dɛn fɔ go
fɔ ɛp fɔ mek di kɔnfyushɔn we de gro, kol.

870
01:00:54,670 --> 01:01:01,020
Bɔt dɛn nɔ bin rɛdi fɔ di...
di kruk we di nyu wɔl kiŋdɔm de du.

871
01:01:01,021 --> 01:01:07,020
Taga bin de wach as in brɔda dɛn
ɛn dɛn bin de kil sista dɛn ɔl.

872
01:01:07,695 --> 01:01:10,020
In at bin dak bikɔs ɔf di fɛt-fɛt we wɔ bin de du.

873
01:01:10,695 --> 01:01:16,020
Naw i si ɔlman we
no bin bi wan air nomad lek di enemi.

874
01:01:16,220 --> 01:01:18,663
Taga beg mi fɔ du dat
yuz di staf fɔ mek wan

875
01:01:18,675 --> 01:01:21,020
ami ɛn fɔ kil ɔlman
we go du wi bad.

876
01:01:21,021 --> 01:01:23,020
A nɔ bin gri.

877
01:01:23,820 --> 01:01:26,020
So i tif am.

878
01:01:26,021 --> 01:01:28,422
We i bin kɔnɛkt
di stik fɔ go na di tɛmpul, .

879
01:01:28,434 --> 01:01:31,020
in ɛnaji bin so
we dɛn dɔn kɔrɔpt bikɔs ɔf sɔri-at ɛn wamat

880
01:01:31,021 --> 01:01:35,020
dat di pawa we di
spirit wɔl bin de it am.

881
01:01:35,021 --> 01:01:41,020
Taga bin bi sɔntin we pas dat
pas mɔtalman, i tu pawaful fɔ kil.

882
01:01:41,021 --> 01:01:44,626
I tek ɔl mi trɛnk
fɔ dɔn trap am ay ay wan

883
01:01:44,638 --> 01:01:48,020
ɔp di klawd dɛn ɛn
nɔbɔdi nɔ go fɛn am.

884
01:01:48,470 --> 01:01:53,020
A bin tek di staf bak, .
bɔt a bin wund bad bad wan.

885
01:01:53,270 --> 01:01:56,073
Bifo di wɔl kiŋdɔm
kin invayd Jirana, I

886
01:01:56,085 --> 01:01:59,020
sɛn di briz we lɛf
nomad dɛn na di mawnten dɛn.

887
01:01:59,120 --> 01:02:06,020
Ɛn a bin ayd mi tɛmpul na di spirit wɔl
usay nɔbɔdi nɔ bin ebul fɔ gɛt in pawa.

888
01:02:06,170 --> 01:02:12,020
Dɔn a lɔk di stik dɛn fɔ go fa
usay na di avatar nɔmɔ bin ebul fɔ fɛn am.

889
01:02:12,021 --> 01:02:16,162
A day wit op se wan de
wan ɔda avatar go mek

890
01:02:16,174 --> 01:02:20,020
mɔ airbenders ɛn
mek balans kam bak na dis wɔl.

891
01:02:20,295 --> 01:02:23,020
En dat avatar na yu, Aang.

892
01:02:23,420 --> 01:02:27,020
Yu geht foh geht mi staf bifo
Taga kɔnɛkt am to di tɛmpul.

893
01:02:27,470 --> 01:02:31,020
Tɛm stil de.
Nɔ mek mi rigrɛt bi yu yon.

894
01:02:31,820 --> 01:02:34,020
Mi ɛn mi padi dɛn bin de fɛt
at fɔ dis pis.

895
01:02:34,870 --> 01:02:37,020
A nɔ go mek i bigin fɔ fɛt ɔda wɔ.

896
01:02:37,021 --> 01:02:40,020
Ɛp mi fɔ fɛn we fɔ go bak.

897
01:02:40,021 --> 01:02:42,020
Soto?

898
01:02:43,070 --> 01:02:44,070
Wetin de apin?

899
01:02:44,120 --> 01:02:50,020
Nɔ! Nɔ! Duya! A gɛt fɔ fiks dis!

900
01:02:50,021 --> 01:02:55,020
Dis nɔ go ebul fɔ bi am! A nɔ ebul fɔ day yet!
Duya! Nɔ yɛt! Nɔ!

901
01:02:55,021 --> 01:02:57,020
- Aang? - Katara na?

902
01:02:57,021 --> 01:03:04,020
Kam yu, Aang! Kam ya!
Aang! Muf go ɔp! Aang!

903
01:03:04,770 --> 01:03:07,020
- Na Katara. - A bin so wɔri.

904
01:03:07,220 --> 01:03:12,020
Aang. Sokka na sokka.
A bin no se yu go pul tru, padi.

905
01:03:12,470 --> 01:03:14,020
- Hey, Aang, yu de du am. - Zuko we de na di wɔl.

906
01:03:14,420 --> 01:03:18,020
- Na Momo. - Welkam bak, Twinkle Toes.

907
01:03:18,170 --> 01:03:23,020
Toph, yu de okay.
A bin tink se una ɔl dɔn day.

908
01:03:23,021 --> 01:03:26,020
Wi bin de, bɔt Katara bin sev wi.

909
01:03:26,470 --> 01:03:32,020
Di pawa we dɛn wata ya gɛt pan Gɔd biznɛs
bin mek a ebul fɔ mɛn pipul dɛn mɔ strɔng.

910
01:03:32,021 --> 01:03:36,020
Yu na inkridibul, Katara.

911
01:03:37,020 --> 01:03:39,020
Wea Appa dey?

912
01:03:39,470 --> 01:03:41,020
Taga go mɔs dɔn tek am.

913
01:03:41,945 --> 01:03:43,020
A sɔri.

914
01:03:43,370 --> 01:03:45,020
Nɔ.

915
01:03:45,820 --> 01:03:49,020
A nɔ biliv se a bin abop pan am.

916
01:03:49,720 --> 01:03:52,020
Wi go get tru dis.

917
01:03:54,170 --> 01:03:55,330
So, mek a get dis strait.

918
01:03:55,970 --> 01:04:00,020
I de pul Sonam in tɛmpul kɔmɔt
di spirit wɔl fɔ gɛt pawa we nɔ gɛt limit?

919
01:04:00,021 --> 01:04:03,020
Ɛn lɛ a gɛs, yu want wi fɔ stɔp am?

920
01:04:04,020 --> 01:04:09,020
Shɔ. Onli problem na yu air bro
krɔs wi ship ɛn tif yu bison.

921
01:04:09,220 --> 01:04:13,020
Also, na wan massive de
tayfun we bin de rawnd wi!

922
01:04:13,021 --> 01:04:18,020
A nɔ de tɔk dis rili
bɔku tɛm, bɔt Sokka in rayt.

923
01:04:18,021 --> 01:04:21,020
- Tɛnki. - Yep, wi don stik.

924
01:04:21,220 --> 01:04:24,020
Ɛn nɔto inɔf layɔn tɔl dɛn de
fɔ mek wi ɔl gɛt wi yon ayland.

925
01:04:24,021 --> 01:04:27,020
So, a de kol dis wan.
A de gi am nem Snappy.

926
01:04:27,070 --> 01:04:31,020
- Aw, Snappy na di bes wan. - A no.

927
01:04:31,220 --> 01:04:34,008
Sɔntɛm wi nɔ go no usay
Taga na, bɔt wi no

928
01:04:34,020 --> 01:04:37,020
wetin i de luk fɔ
de na di spirit wɔl.

929
01:04:37,445 --> 01:04:42,020
En laki fo wi, wi de stuck in di most
ples we gɛt spiritual chaj na di planɛt.

930
01:04:42,770 --> 01:04:49,020
So, a kin ebul fɔ opin wan pɔtal fɔ gɛt
wi de, if a kin kɔl wan ol padi.

931
01:04:52,020 --> 01:05:00,020
Eh. Di spirit we de na di si.

932
01:05:03,020 --> 01:05:11,020
Dis pɔtal de smɛl wan
awful lot lɛk di fish makit.

933
01:05:11,021 --> 01:05:13,020
A go go chɛk pan Snappy.

934
01:05:13,170 --> 01:05:15,020
Fes yu day wit ɔnɔ.

935
01:05:15,070 --> 01:05:20,020
A sɔri. A no se na mi mek wi insay
dis, ba a prohmis yu se a go fiks am.

936
01:05:20,021 --> 01:05:22,020
Wi go fix am.

937
01:05:22,021 --> 01:05:24,020
Togɛda.

938
01:05:24,021 --> 01:05:30,020
Wi go day! Wi go day!

939
01:05:34,070 --> 01:05:42,020
Wetin? Wea mi pawa pony de?

940
01:05:42,070 --> 01:05:45,020
Yu tink se mi an dɛn bin smɔl dis ɔltɛm?

941
01:05:45,021 --> 01:05:48,020
Na bebi Tuff na! Bebi Tuf na!

942
01:05:49,270 --> 01:05:51,020
Wetin di hog mɔnki?

943
01:05:51,021 --> 01:05:53,020
Grand Grand?

944
01:05:53,021 --> 01:05:55,020
Dat na yu sista, yu wik ed!

945
01:05:55,021 --> 01:05:58,020
Gi mi Tuff. Na de, de, Tuf.

946
01:05:58,021 --> 01:06:01,020
Oh nɔ, Zuko!
Wetin apin to yu fayn fayn fes?

947
01:06:01,021 --> 01:06:03,020
Yu luk lɛk si squid we dɔn dray.

948
01:06:03,070 --> 01:06:05,020
Nɔ, Zuko, yu!

949
01:06:05,021 --> 01:06:07,020
Wetin de apin na ya?

950
01:06:07,021 --> 01:06:11,020
Di spirit wɔl nɔ de balans.

951
01:06:11,970 --> 01:06:13,020
Ɛn na so wisɛf de du.

952
01:06:13,021 --> 01:06:17,020
Dat iz gotta bi Taga.

953
01:06:30,020 --> 01:06:39,468
[Myuzik] Oh nɔ!

954
01:06:39,469 --> 01:06:42,020
I de pul Sonim in yon
tɛmpul insay wi wɔl!

955
01:06:42,021 --> 01:06:44,020
Wi de ron out of taim!

956
01:06:44,021 --> 01:06:51,020
[Myuzik].

957
01:06:51,021 --> 01:06:53,020
Preti gud landin.

958
01:06:54,020 --> 01:06:57,020
Whoa! Mɔtalman dɛn! A lɛk mɔtalman!

959
01:06:57,245 --> 01:07:00,020
Tu brɔda dɛn, dɛn smɔl
sista, ɛn wan man ɛn in wɛf we nɔ fayn.

960
01:07:00,170 --> 01:07:02,020
Nɔto man ɛn in wɛf!

961
01:07:02,021 --> 01:07:04,020
Whoa! I tan lɛk se a tɔch wan nerv.

962
01:07:04,120 --> 01:07:07,020
Oh, luk dis wan! Adu!

963
01:07:07,021 --> 01:07:09,020
Tuf na yu! Nɔ! Bad Tuf na bad!

964
01:07:09,021 --> 01:07:11,020
Wi nɔ de bit strenja dɛn.

965
01:07:12,020 --> 01:07:16,020
Gret spirit! Ekskyuz mi, yu du am
jɔs kam frɔm da tɛmpul de we de na di skay?

966
01:07:16,021 --> 01:07:18,020
A bin rili du am.

967
01:07:18,021 --> 01:07:20,020
Na bin mi fav hidey ol.

968
01:07:20,021 --> 01:07:23,020
Til dat dak, yucky enaji
bigin fɔ kɔrɔpt dis wan ol ples.

969
01:07:23,021 --> 01:07:27,020
Duya, wi nid yu ɛp fɔ grap de.

970
01:07:27,021 --> 01:07:29,020
Na mi duty fɔ stɔp dis.

971
01:07:29,220 --> 01:07:31,020
Na mi na di Avatar.

972
01:07:31,270 --> 01:07:35,020
Ooh! Di Avatar we dɛn kɔl!

973
01:07:35,120 --> 01:07:37,020
Mek a gɛt wan squiz pan yu.

974
01:07:37,170 --> 01:07:39,020
Okay, naw wit dis yay.

975
01:07:39,021 --> 01:07:40,020
Ɛn dis yay.

976
01:07:40,021 --> 01:07:42,020
Ooh, no foget dis ai.

977
01:07:42,021 --> 01:07:43,020
Wi go ebul fɔ du am kwik kwik wan?

978
01:07:43,021 --> 01:07:44,020
A nid fɔ gɛt wan squiz.

979
01:07:44,021 --> 01:07:46,020
Snif chɛk fɔ si!

980
01:07:46,021 --> 01:07:50,020
Ooh, dat na Avatar matirial rayt de.

981
01:07:50,021 --> 01:07:52,020
Yɛs, na so i bi. O!

982
01:07:52,021 --> 01:07:53,020
Yɛs, yes, yes, yes, yes!

983
01:07:53,021 --> 01:07:58,020
I tan lɛk se di wan ol wɔl dɔn briŋ
wi togɛda fɔ wan rili impɔtant mishɔn.

984
01:07:58,170 --> 01:08:02,020
Fɔ rɔnawe!

985
01:08:02,021 --> 01:08:04,020
Ɛn una fɔ de alayv!

986
01:08:04,021 --> 01:08:06,020
Wet! Kam bak!

987
01:08:06,021 --> 01:08:07,020
Wi de go di rɔng we!

988
01:08:07,021 --> 01:08:08,020
Lɛf!

989
01:08:08,021 --> 01:08:10,020
Duya, big spirit, ɔl tu
na wi wɔl dɛn de pan denja.

990
01:08:10,021 --> 01:08:13,020
Nɔ, nɔ, nɔ, nɔ, nɔ, nɔ.
A nɔ de go bak ɔp de.

991
01:08:14,020 --> 01:08:22,020
Hmm, wel, wen yu put am laik
dat, i de mek mɔ sɛns.

992
01:08:22,021 --> 01:08:27,020
Upon reflection, a don disayd se a go du am
ɛp yu ɛn yu mɔtalman-y padi dɛn.

993
01:08:27,021 --> 01:08:29,020
Wetin i bin tɔk?

994
01:08:29,021 --> 01:08:30,020
Nays wok, mama.

995
01:08:30,021 --> 01:08:32,020
Alright, in yu go.

996
01:08:35,020 --> 01:08:38,020
Bay di we, nɔ it ɛnitin we yu fɛn
na mi tit, as a de kip dat fɔ leta.

997
01:08:38,021 --> 01:08:41,020
Rɛdi, sɛt, gɛt stedi ɛn rɛst.

998
01:08:41,021 --> 01:08:44,020
Wan ɛn di tu ɛn
di yu sabi wetin fɔ du.

999
01:08:44,021 --> 01:08:45,021
Blɔf we dɛn kɔl Bluff!

1000
01:08:46,020 --> 01:08:54,020
A no se wi nɔ no ɛni wan pan dɛn
ɔda wan dɛn rili lɔng, bɔt a lɛk yu!

1001
01:08:54,021 --> 01:08:56,020
Yu nɔ nid fɔ tɔk am bak.

1002
01:09:05,020 --> 01:09:07,020
Eh! Yu get yu hair bak!

1003
01:09:07,021 --> 01:09:10,020
Wetin mek mi yay de gladi? A bin de kray?

1004
01:09:10,120 --> 01:09:12,020
Nɔ we nɔ de! Luk!

1005
01:09:12,395 --> 01:09:14,020
Wetin? Wetin na dat?

1006
01:09:14,021 --> 01:09:16,020
Na Ripɔblik Siti.

1007
01:09:16,021 --> 01:09:22,020
Wi nɔ go ebul fɔ mek i pwɛl
ɔl wetin wi dɔn bil.

1008
01:09:22,021 --> 01:09:24,020
Wi nɔ go du dat.

1009
01:09:36,020 --> 01:09:38,020
Boomerang we de na di wɔl!

1010
01:09:51,020 --> 01:09:59,020
Gi mi di staf, Taga!

1011
01:09:59,021 --> 01:10:01,020
A si se a ɔndastand yu, Avatar.

1012
01:10:01,021 --> 01:10:04,020
Yu padi dɛn strɔng pas aw a bin de tink.

1013
01:10:04,021 --> 01:10:06,020
Bɔt yu dɔn tu let.

1014
01:10:07,020 --> 01:10:15,020
Di Wan dɛn we Dɛn Deni.

1015
01:10:15,070 --> 01:10:18,020
Yu si, a du wetin yu want, Aang.

1016
01:10:18,021 --> 01:10:21,020
A bin go bak de airbending to di wɔl.

1017
01:10:21,520 --> 01:10:24,020
Wetin na di plan?

1018
01:10:24,295 --> 01:10:27,020
Wi go deal wit di Denied.
Yu gɛt fɔ gɛt di wokman dɛn.

1019
01:10:27,620 --> 01:10:32,020
A go bil Geronimo ɛn di ruins bak
pan wi ɛnimi dɛn, jɔs lɛk aw dɛn bin du pan wi yon.

1020
01:10:32,021 --> 01:10:37,020
Wan nyu ɛya ɛmpaya go rayz. Kil dɛn ɔl.

1021
01:10:50,020 --> 01:10:58,020
Wi gɛt fɔ pul dɛn pipul ya kɔmɔt na ya.

1022
01:11:02,020 --> 01:11:04,020
Whoa!

1023
01:11:08,020 --> 01:11:16,020
Oh, na yea.

1024
01:11:17,020 --> 01:11:25,020
Taga! Gi am to mi!

1025
01:11:25,021 --> 01:11:31,020
Dis nɔto di we. Wi kin yuz
di staf fɔ briŋ bak di balans.

1026
01:11:31,021 --> 01:11:32,020
Pis!

1027
01:11:32,021 --> 01:11:36,020
Yu rili bisin bɔt yu
ideals dat yu go let yu pipul dem dae!

1028
01:11:36,021 --> 01:11:40,020
A go du ɛnitin fɔ
mek shɔ se dɛn de sev!

1029
01:11:49,020 --> 01:11:57,020
Yu de yɛri dat naw?

1030
01:11:57,021 --> 01:12:01,020
Mi kabij dɛn! Mi kabij dɛn!

1031
01:12:04,495 --> 01:12:11,020
Mi kabij dɛn! Mi kabij dɛn!

1032
01:12:17,020 --> 01:12:25,020
Nɔ du dis.

1033
01:12:25,220 --> 01:12:26,020
Yu gɛt di pawa naw.

1034
01:12:26,021 --> 01:12:28,020
Yu kin disayd aw fɔ yuz am.

1035
01:12:28,245 --> 01:12:31,020
A nɔ tan lɛk yu.
Di wɔl nɔ bin fayn fɔ mi.

1036
01:12:31,021 --> 01:12:33,020
Di wɔl na wetin wi mek am.

1037
01:12:33,021 --> 01:12:35,020
Una kɔmɔt nia am!

1038
01:12:56,020 --> 01:12:58,020
Taga! Lɛf!

1039
01:13:07,020 --> 01:13:15,020
Yu bin betray mi! Yu betray wi kɔlchɔ!

1040
01:13:15,021 --> 01:13:18,020
A bin gi yu ɔl di chans fɔ si di tru!

1041
01:13:23,020 --> 01:13:26,020
Yu kin de na di Faya Neshɔn?

1042
01:13:26,021 --> 01:13:30,020
A de fɛt fɔ mek ɔl di neshɔn dɛn gɛt pis.

1043
01:13:30,021 --> 01:13:38,020
Big tɔk frɔm pɔsin we sidɔm
na wan tron we dɛn bil pan wan ɔndrɛd ia we wɔ dɔn de!

1044
01:13:53,020 --> 01:13:56,020
Mi stil bi di big wan
earthbender na di wɔl!

1045
01:14:23,020 --> 01:14:30,020
Oh nɔ! A dɔn dɔn wit wata!

1046
01:14:30,021 --> 01:14:34,020
We got ya!

1047
01:14:34,021 --> 01:14:37,020
En no Avatar de ya fo sev yu.

1048
01:14:37,021 --> 01:14:41,020
Suk wan saykl!

1049
01:14:41,021 --> 01:14:49,020
Mek wi si if yu fansi nyu bending kin
bit sɔm gud ol' nɔ-bɛnd no-aw!

1050
01:14:54,020 --> 01:14:57,020
I de kam fa!

1051
01:14:58,020 --> 01:15:06,020
Yu jɔs gɛt fɔ dinay!

1052
01:15:07,020 --> 01:15:15,020
Mek wi go!

1053
01:15:15,021 --> 01:15:17,020
Gud lak fɔ sev yu siti!

1054
01:15:24,020 --> 01:15:28,020
Wi fɔ sev bɔku pipul dɛn as wi ebul!

1055
01:15:42,020 --> 01:15:50,020
Ai sabi yu pen.
A no wetin yu dɔn go tru.

1056
01:15:50,021 --> 01:15:53,020
Yu no sabi.

1057
01:15:53,370 --> 01:15:57,020
A bin de wach as ɔl mi brɔda dɛn
ɛn dɛn bin de kil sista dɛn.

1058
01:15:57,021 --> 01:16:01,020
Ɛn di Faya Neshɔn bin bɔn
di Air Nomads fɔ ash!

1059
01:16:01,021 --> 01:16:03,020
Usay yu bin de?

1060
01:16:03,021 --> 01:16:05,020
Yu bin rɔn!

1061
01:16:20,020 --> 01:16:22,020
Taga!

1062
01:16:30,020 --> 01:16:38,020
Nɔ!

1063
01:16:50,020 --> 01:16:51,020
Nɔ!

1064
01:16:58,020 --> 01:17:06,020
Di ful pawa we di Spirit gɛt
Wɔl de flɔ tru mi!

1065
01:17:11,020 --> 01:17:19,020
Dis na aw trɛnk tan lɛk!

1066
01:17:21,020 --> 01:17:24,020
Dis na aw trɛnk tan lɛk!

1067
01:17:50,020 --> 01:17:51,020
Nɔ!

1068
01:18:09,020 --> 01:18:17,020
Yu fɔ dɔn rɔnawe lɛk yu
bin du ɔl dɛn ia dɛn de bifo, smɔl Avatar.

1069
01:18:17,021 --> 01:18:22,020
A... nɔ go... rɔn.

1070
01:18:22,021 --> 01:18:26,020
Den at least yu go dai sabi
yu no bi di las Airbender!

1071
01:18:47,020 --> 01:18:48,020
Nɔ!

1072
01:18:56,020 --> 01:19:04,020
Nɔ!

1073
01:19:05,020 --> 01:19:13,020
Nɔ!

1074
01:19:17,020 --> 01:19:18,020
Nɔ!

1075
01:19:48,020 --> 01:19:49,020
Nɔ!

1076
01:20:17,020 --> 01:20:22,020
Wi bin fɔ dɔn bi brɔda dɛn!
Wi bin fɔ dɔn ebul fɔ du dis togɛda!

1077
01:20:22,021 --> 01:20:24,020
I nɔ bin nid fɔ dɔn lɛk dis!

1078
01:20:24,021 --> 01:20:31,020
Na Aang na. I dɔn gɛt di staf!

1079
01:20:31,021 --> 01:20:33,020
Yɛs! Kik in bɔt, Mega Aang!

1080
01:20:33,021 --> 01:20:37,020
Nɔ! Sɔntin de rɔng!
Di pawa de kɔrɔpt am!

1081
01:20:48,020 --> 01:20:50,020
Nɔ!

1082
01:20:54,020 --> 01:21:02,020
A bin drim fɔ briŋ di Air Nomads
bak to di wɔl as pipul dɛn we de kip pis.

1083
01:21:02,021 --> 01:21:06,020
Dɛn bin fɔ dɔn bi bikɔs
fɔ layt fɔ mek di wɔl fala.

1084
01:21:06,021 --> 01:21:10,020
Bɔt yu dɔn pwɛl am!
Yu twist mi grev to wan bad bad drim!

1085
01:21:10,021 --> 01:21:14,020
Dɔn.
Yu get di pawa we di Air Nomads nid.

1086
01:21:14,021 --> 01:21:17,020
Sɔntɛm op de fɔ yu afta ɔl.

1087
01:21:25,020 --> 01:21:33,020
Du am! Yuz di staf dɛn! Sho mi yu get
di trɛnk fɔ briŋ wi pipul dɛn bak!

1088
01:21:33,021 --> 01:21:35,020
Du am!

1089
01:21:44,020 --> 01:21:45,020
Du am!

1090
01:22:12,220 --> 01:22:13,220
Aang...

1091
01:22:16,070 --> 01:22:19,020
Yu go du so bɔku tin
big big tin dɛn lɛk di Avatar.

1092
01:22:19,970 --> 01:22:23,020
Bɔt yu fɔ rɛdi fɔ du dat
du wetin de mek yu fred pas ɔl.

1093
01:22:23,021 --> 01:22:30,020
Yu pipul, yu os, .
wi de wit una ɔltɛm.

1094
01:22:45,020 --> 01:22:46,020
Nɔ!

1095
01:23:14,170 --> 01:23:16,020
Nɔ!

1096
01:23:16,021 --> 01:23:20,020
Nɔ! Mi pawa!

1097
01:23:21,020 --> 01:23:29,020
Nɔ, nɔto so!

1098
01:23:39,420 --> 01:23:44,020
Yu fulman! Wetin du? Wetin mek yu brok am?

1099
01:23:44,021 --> 01:23:47,020
Wi bin fɔ dɔn ebul fɔ fiks ɔltin.

1100
01:23:47,021 --> 01:23:51,020
Wi nɔ go ebul fɔ ɛras di pen we wi bin de fil trade.

1101
01:23:51,021 --> 01:23:53,020
Wi nɔ bin ebul fɔ sev dɛn.

1102
01:23:53,070 --> 01:23:57,020
Bɔt na wi wok fɔ protɛkt wi pipul dɛn.

1103
01:23:57,021 --> 01:24:01,020
Nɔto fɔ di kɔst fɔ betray
ɔl wetin dɛn bin tinap fɔ.

1104
01:24:01,021 --> 01:24:02,020
Nɔ.

1105
01:24:02,021 --> 01:24:04,020
Na taim fo let go.

1106
01:24:04,070 --> 01:24:07,020
Yu fɔ fɔgiv yusɛf.

1107
01:24:10,320 --> 01:24:12,020
A fɔ fɔgiv misɛf bak.

1108
01:24:21,420 --> 01:24:24,020
Air Nomads na fɔm frɔm di bɛst.

1109
01:24:24,220 --> 01:24:32,020
Wi de waka na di wɔl fɔ smɔl tɛm insay tɛm.

1110
01:24:34,020 --> 01:24:39,020
Dɔn wi kin go bak to di briz we de blo sote go.

1111
01:24:48,020 --> 01:24:56,020
Aang!

1112
01:24:56,021 --> 01:25:01,020
Hey, Katara, yu de du am.

1113
01:25:01,920 --> 01:25:03,020
Hey, Aang, yu de du am.

1114
01:25:05,020 --> 01:25:06,020
Siriɔs?

1115
01:25:06,021 --> 01:25:09,020
Yu rili no se yu de fɔdɔm, nɔto so?

1116
01:25:09,520 --> 01:25:11,020
Hey, if yu eva get
taya fɔ abop pan Apa, .

1117
01:25:11,021 --> 01:25:13,020
A kin huk yu wit
wan pan dɛn bebi ya.

1118
01:25:13,021 --> 01:25:21,020
A go gi yu di bɛst padi diskɔnt!

1119
01:25:35,120 --> 01:25:37,020
A nɔ no if
airbending go ɛva kam bak.

1120
01:25:38,170 --> 01:25:41,020
Bɔt a no naw se di...
tru tru pawa we di Air Nomads gɛt

1121
01:25:41,820 --> 01:25:43,020
nɔ bin ɛva bi dɛn bɛnd.

1122
01:25:43,570 --> 01:25:45,020
Na bin di tin dɛn we dɛn valyu.

1123
01:25:45,720 --> 01:25:48,020
Ɛn dat na pawa we a kin pas to ɔda pipul dɛn.

1124
01:25:49,320 --> 01:25:54,020
Avatar Aang, yu na di tru
embodiment fɔ di Air Nomads dɛn.

1125
01:25:55,220 --> 01:25:58,020
Tɛnki fɔ we yu giv ɔp
di pawa we a nɔ bin ebul fɔ du.

1126
01:25:59,395 --> 01:26:02,020
Yu giv mi op fo
di fiuja fɔ wi kɔlchɔ.

1127
01:26:04,020 --> 01:26:06,020
[we dɛn de ple myuzik].

1128
01:26:10,020 --> 01:26:18,020
I wɔndaful, nɔto so?

1129
01:26:18,570 --> 01:26:21,020
Di fɔs nyu tɛmpul we gɛt ɛya insay bɔku bɔku ia.

1130
01:26:21,021 --> 01:26:25,020
Ripɔblik Siti dɔn dɔn fɔ dɔn.

1131
01:26:28,070 --> 01:26:32,020
Wan siti fɔ ɔl di neshɔn dɛn, .
jɔs lɛk aw yu bin prɔmis.

1132
01:26:33,770 --> 01:26:36,020
A nɔ bin fɔ ɛva ebul fɔ du am
dis witout yu, Katara.

1133
01:26:37,720 --> 01:26:40,020
Hey, evribodi.
Sori a kip una ol de wet.

1134
01:26:40,720 --> 01:26:42,020
Yu redi fo wi big trip?

1135
01:26:43,070 --> 01:26:45,020
As mi nyu akɔlayt dɛn, .

1136
01:26:45,220 --> 01:26:49,020
yu go de ɛp mi fɔ kip
wi kɔlchɔ fɔ di jɛnɛreshɔn dɛn we gɛt fɔ kam.

1137
01:26:49,070 --> 01:26:54,020
So, udat want fɔ luk fɔ artifact dɛn
na wan tɛmpul we dɛn bin dɔn lɛf biɛn trade trade?

1138
01:26:54,021 --> 01:26:55,021
Yay.

1139
01:26:55,220 --> 01:26:59,020
A go onli mek shor se yu no du am
tray fɔ rilis ɔda bif ol airbender.

1140
01:26:59,021 --> 01:27:01,020
Yea, a don wit bad bois.

1141
01:27:03,020 --> 01:27:05,020
[we dɛn de ple myuzik].

1142
01:27:08,020 --> 01:27:16,020
Avatar Sonam bin tɛl mi bɔt dis ples,

1143
01:27:16,270 --> 01:27:20,020
so i rili posibul se nobodi de
dɔn de ya fɔ bɔku bɔku ia.

1144
01:27:21,420 --> 01:27:24,020
Oh, dis na airbender relik?

1145
01:27:24,295 --> 01:27:26,020
A tink se dat na jɔs wan rɔk.

1146
01:27:26,070 --> 01:27:28,020
Bɔt a lɛk di zil we dɛn gɛt.

1147
01:27:28,270 --> 01:27:30,020
O.

1148
01:27:30,021 --> 01:27:32,020
[de kray].

1149
01:27:33,820 --> 01:27:35,020
Kip yu yay opin.

1150
01:27:35,320 --> 01:27:37,040
Yu nɔ go ɛva no wetin wi go diskɔba ya.

1151
01:27:37,420 --> 01:27:39,020
O.

1152
01:27:40,020 --> 01:27:48,020
A bin tink se dɛn dɔn dɔnawe wit dɛn.

1153
01:27:49,020 --> 01:27:57,020
A nɔ biliv am.

1154
01:27:57,021 --> 01:27:59,020
Di ɔrijinal airbenders dɛn.

1155
01:28:04,020 --> 01:28:06,020
[we de ala] .

1156
01:28:06,021 --> 01:28:09,020
Oh, a kin gɛt wan?

1157
01:28:09,021 --> 01:28:10,020
[i de laf].

1158
01:28:10,021 --> 01:28:12,020
Appa, yu get am.

1159
01:28:12,021 --> 01:28:14,020
[we de ala] .

1160
01:28:18,020 --> 01:28:26,020
[we dɛn de ple myuzik].

1161
01:28:33,020 --> 01:28:35,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1162
01:28:35,920 --> 01:28:42,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1163
01:28:43,320 --> 01:28:51,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1164
01:28:52,270 --> 01:28:59,020
[we dɛn de ple myuzik].

1165
01:29:03,220 --> 01:29:05,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1166
01:29:13,145 --> 01:29:21,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1167
01:29:24,020 --> 01:29:32,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1168
01:29:33,020 --> 01:29:35,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1169
01:29:40,020 --> 01:29:48,020
[we dɛn de ple myuzik].

1170
01:29:53,095 --> 01:30:01,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1171
01:30:03,445 --> 01:30:05,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1172
01:30:06,020 --> 01:30:14,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1173
01:30:19,020 --> 01:30:27,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1174
01:30:33,020 --> 01:30:35,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1175
01:30:39,020 --> 01:30:47,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1176
01:30:47,220 --> 01:30:53,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1177
01:30:53,021 --> 01:31:01,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1178
01:31:03,020 --> 01:31:05,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1179
01:31:07,020 --> 01:31:15,020
[we dɛn de ple myuzik].

1180
01:31:33,020 --> 01:31:35,020
[we dɛn de ple myuzik].

1181
01:32:03,020 --> 01:32:05,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1182
01:32:05,021 --> 01:32:12,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1183
01:32:12,021 --> 01:32:19,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1184
01:32:19,021 --> 01:32:23,020
[we dɛn de ple myuzik].

1185
01:32:34,020 --> 01:32:36,020
[we dɛn de ple myuzik].

1186
01:32:42,720 --> 01:32:50,020
[we dɛn de ple myuzik].

1187
01:32:54,020 --> 01:33:02,020
[we dɛn de ple myuzik].

1188
01:33:03,020 --> 01:33:05,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1189
01:33:08,020 --> 01:33:16,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1190
01:33:16,021 --> 01:33:23,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1191
01:33:31,020 --> 01:33:33,020
[we dɛn de ple myuzik].

1192
01:33:51,370 --> 01:33:57,020
[we dɛn de ple myuzik].

1193
01:34:02,020 --> 01:34:04,020
[we dɛn de ple myuzik].

1194
01:34:07,020 --> 01:34:15,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1195
01:34:17,020 --> 01:34:25,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1196
01:34:31,020 --> 01:34:33,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1197
01:34:35,020 --> 01:34:43,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1198
01:34:45,020 --> 01:34:53,020
[we dɛn de ple myuzik].

1199
01:35:01,020 --> 01:35:03,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1200
01:35:03,021 --> 01:35:11,020
[we dɛn de ple myuzik].

1201
01:35:11,021 --> 01:35:19,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1202
01:35:19,021 --> 01:35:27,020
[we dɛn de ple myuzik].

1203
01:35:31,020 --> 01:35:33,020
[we dɛn de ple myuzik].

1204
01:35:35,020 --> 01:35:43,020
[we dɛn de ple myuzik].

1205
01:35:43,021 --> 01:35:51,020
[we dɛn de ple myuzik].

1206
01:35:51,021 --> 01:35:57,020
[we dɛn de ple myuzik].

1207
01:36:01,020 --> 01:36:03,020
[we dɛn de ple myuzik].

1208
01:36:12,120 --> 01:36:13,020
[we dɛn de ple myuzik].

1209
01:36:13,021 --> 01:36:21,020
[we dɛn de ple myuzik].

1210
01:36:21,070 --> 01:36:27,020
[we dɛn de ple myuzik].

1211
01:36:31,020 --> 01:36:33,020
[we dɛn de ple myuzik].

1212
01:36:33,021 --> 01:36:41,020
[we dɛn de ple myuzik].

1213
01:36:41,021 --> 01:36:49,020
[we dɛn de ple myuzik].

1214
01:36:49,021 --> 01:36:57,020
[we dɛn de ple myuzik].

1215
01:37:01,020 --> 01:37:03,020
[we dɛn de ple myuzik].

1216
01:37:06,570 --> 01:37:11,020
[we dɛn de ple myuzik].

1217
01:37:11,021 --> 01:37:19,020
[we dɛn de ple myuzik].

1218
01:37:19,021 --> 01:37:27,020
[we dɛn de ple myuzik].

1219
01:37:31,020 --> 01:37:33,020
[we dɛn de ple myuzik].

1220
01:37:35,020 --> 01:37:43,020
[we dɛn de ple myuzik].

1221
01:37:43,021 --> 01:37:49,020
[we dɛn de ple myuzik].

1222
01:37:49,270 --> 01:37:57,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1223
01:38:01,020 --> 01:38:03,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1224
01:38:03,021 --> 01:38:11,020
[we dɛn de ple myuzik].

1225
01:38:11,021 --> 01:38:19,020
[we de mek pɔsin in vɔys] .

1226
01:38:19,021 --> 01:38:27,020
[we dɛn de ple myuzik].

1227
01:38:31,020 --> 01:38:33,020
[we dɛn de ple myuzik].